| APROBACIÓN del informe de la Comisión sobre SU 27º PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والعشرين |
| APROBACIÓN del informe de la Comisión sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 34º PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين |
| APROBACIÓN del informe de la Comisión sobre SU 39º PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| 8. Aprobación del informe del Comité sobre su 34º período de sesiones. | UN | ٨ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين. |
| APROBACIÓN del informe del Comité sobre SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| El Gobierno está a la espera de recibir a principios de 1995 el informe de la Comisión sobre su visita. | UN | وتتوقع الحكومة، الآن، استلام تقرير اللجنة عن هذه الزيارة في أوائل عام ٥٩٩١. |
| Otros asuntos; aprobación del informe de la Comisión sobre su segundo período de sesiones. | UN | مسائل أخرى؛ واعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية. |
| Tema 10 Aprobación del informe de la Comisión sobre su tercer período de sesiones | UN | البند ١٠ اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة |
| APROBACIÓN del informe de la Comisión sobre SU 29º PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين |
| APROBACIÓN del informe de la Comisión sobre SU 40º PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها اﻷربعين |
| APROBACIÓN del informe de la Comisión sobre SU CUARTO PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة |
| APROBACIÓN del informe de la Comisión sobre SU PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية |
| X. APROBACIÓN del informe de la Comisión sobre SU QUINTO PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة |
| Tema 7 Aprobación del informe de la Comisión sobre su 40º período de sesiones | UN | البند ٧ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها اﻷربعين |
| F. Aprobación del informe del Comité sobre su período | UN | واو ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية |
| F. Aprobación del informe del Comité sobre su período extraordinario de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية |
| F. Aprobación del informe del Comité sobre su período extraordinario de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية |
| F. Aprobación del informe del Comité sobre su período | UN | واو ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية |
| 8. Aprobación del informe del Comité sobre su 37º período de sesiones. | UN | ٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين. |
| el informe de la Comisión sobre su tercer período de sesiones será presentado al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1994. | UN | سيقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤. |
| Por consiguiente, el Consejo tendrá a la vista el informe del Comité sobre su octavo período de sesiones. | UN | وسيُعرض على المجلس لذلك تقرير اللجنة عن دروتها الثامنة. |
| E/AC.51/1992/L.5 y Proyecto de informe del Comité sobre la continuación | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة |
| En su informe sobre esas propuestas, la Comisión Consultiva destacó la necesidad de definir con mayor precisión la finalidad del informe consolidado y el público a que iría dirigido. | UN | وفي تقرير اللجنة عن هذه المقترحات، أكدت الحاجة إلى تحديد الغرض من التقرير الموحد والجمهور المستهدف بشكل أوضح. |
| El Consejo tendrá ante sí el informe del Comité sobre sus períodos de sesiones 10º y 11º, así como el informe sobre su 12º período de sesiones. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة وكذلك تقريرها عن دورتها الثانية عشرة. |
| En el párrafo 6 de su informe relativo al tema 112 del programa, " Plan de conferencias " , que figura en el documento A/59/644, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. | UN | وفي الفقرة 6 من تقرير اللجنة عن البند 112 من جدول الأعمال، " خطة المؤتمرات " ، الوارد في الوثيقة A/59/644، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت. |
| Las deliberaciones y las decisiones correspondientes figuran en el informe de la Comisión sobre el 45º período de sesiones. | UN | وترد مناقشة المسألة والقرارات التي نجمت عنها في تقرير اللجنة عن الدورة الخامسة واﻷربعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 