| informe del Órgano SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| informe del Órgano SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| informe del Órgano SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| El resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes para 1992, que obra en nuestro poder, recalca en este sentido que | UN | وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا: |
| Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
| Además, el informe de la Comisión no tiene que ser necesariamente un documento negociado; bastaría con un resumen de la Presidencia. | UN | علاوة على ذلك، لا يتعين بالضرورة أن يكون تقرير الهيئة وثيقة متفاوض عليها؛ فيكفي تقديم ملخص يعده الرئيس. |
| informe del Órgano SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| informe del Órgano SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN SOBRE LA LABOR DE SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة، المحتويات |
| informe del Órgano SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN SOBRE LA LABOR DE SU | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة، |
| informe del Órgano SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y | UN | تقرير الهيئة الفرعيـة للمشورة العلميـة والتكنولوجية عن أعمال |
| Tema 3. Aprobación del informe del Órgano preparatorio sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير الهيئة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية |
| informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre la labor de su séptimo período de sesiones, Bonn, 20 a 29 de octubre de 1997. | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة المعقودة في بون في الفترة من ٠٢ إلى ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ |
| informe del Órgano SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة المعقودة في بون |
| Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
| Resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1994 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٤ |
| Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٤ |
| informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1995 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمكافحة المخدرات لعام ٩٩٥١ |
| informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes sobre el artículo 12 de la Convención de 1988. | UN | تقرير الهيئة الدولية لمكافحة المخدرات عن المادة ١٢ من اتفاقية عام ١٩٨٨ |
| Doy la palabra al Relator de la Comisión de Desarme, Sr. Stefan Füle, de la República Checa, para que presente el proyecto de informe de la Comisión. | UN | أعطي الكلمة لمقرر هيئة نزع السلاح، السيد ستيفان فيولي ممثل الجمهورية التشيكية لكي يعرض مشروع تقرير الهيئة. |
| Informe del Organo SUBSIDIARIO DE EJECUCION SOBRE LA LABOR DE SU PRIMER PERIODO DE SESIONES CELEBRADO | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها اﻷولى |
| La Conferencia tal vez desee tomar nota de esta información junto con el informe del OSE. | UN | وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بهذه المعلومات جنباً إلى جنب مع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ. |
| a) informe del OSACT | UN | (أ) تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| informe del Instituto Nacional de Estadística de Noruega y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre las estadísticas relativas a los refugiados y los desplazados internos | UN | تقرير الهيئة النرويجية للإحصاءات ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن إحصاءات اللاجئين والمشردين داخليا |
| Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its sixteenth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 