| ORIGINAL: INGLÉS informe provisional DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN EN TAYIKISTÁN | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان |
| informe provisional del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Angola | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا |
| Examen quinquenal de la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Viena: informe provisional de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | الاستعراض الخمسي لتنفيذ إعلان وبرنامج عمل فيينا: تقرير مؤقت مقدم من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان |
| informe provisional del Alto Comisionado de las | UN | تقرير مؤقت مقدم من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية |
| informe provisional del Alto Comisionado de las | UN | تقرير مؤقت مقدم من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان |
| informe provisional del Representante Especial del Secretario | UN | تقرير مؤقت مقدم من الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد |
| informe provisional del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين |
| informe provisional presentado por la Sra. Motoc, Relatora Especial sobre los derechos humanos y el genoma humano | UN | تقرير مؤقت مقدم من السيدة موتوك، المقررة الخاصة بشأن حقوق الإنسان والمجين البشري |
| III. informe provisional a la Asamblea General sobre el uso de aeronaves teledirigidas en las operaciones de lucha contra el terrorismo | UN | ثالثا - تقرير مؤقت مقدم إلى الجمعية العامة عن استخدام الطائرات الموجهة عن بعد في عمليات مكافحة الإرهاب |
| informe provisional del Secretario General | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام |
| informe provisional del Secretario General | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام |
| S/2002/1353 informe provisional del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Angola [ A C E F I R] | UN | S/2002/1353 تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا [بجميع اللغات الرسمية] |
| informe provisional del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Angola (S/2002/1353) | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا (S/2002/1353) |
| informe provisional del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Angola (S/2002/1353) | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا (S/2002/1353) |
| informe provisional del Secretario General sobre Rwanda (S/25810 y Add.1) | UN | تقرير مؤقت مقدم من اﻷمين العام عن رواندا )S/25810 و Add.1( |
| 67. La Sra. JAHANGIR (Relatora Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias) señala a la atención la explicación por la ausencia de un informe provisional a la Asamblea General sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias que figura en el párrafo 4 del documento A/53/337. | UN | ٦٧ - استرعت الانتباه إلى التفسير الوارد في الفقرة ٤ من الوثيقة A/53/337 لعدم وجود تقرير مؤقت مقدم إلى الجمعية بشأن حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي. |
| Los niños en los conflictos armados: informe provisional del Representante Especial del Secretario General, Sr. Olara A. Otunnu, presentado de conformidad con la resolución 52/107 de la Asamblea General | UN | اﻷطفال في النزاع المسلح: تقرير مؤقت مقدم من الممثل الخاص لﻷمين العام عن أثر النزاع المسلح على اﻷطفال، السيد أولارا أ. أوتونو، عملا بقرار الجمعية العامة ٢٥/٧٠١ |
| informe provisional del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos (E/CN.5/1999/—) | UN | تقرير مؤقت مقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين )E/CN.5/1999/-( |
| Estudio y evaluación de las redes, instituciones, organismos y órganos existentes - informe provisional del PNUMA sobre la segunda fase | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة - تقرير مؤقت مقدم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المرحلة الثانية |
| Las principales actividades llevadas a cabo por el Relator Especial entre el 10 de enero y el 8 de agosto de 2013 se recogen en la sección II. La sección III es un informe provisional dirigido a la Asamblea General sobre el uso de aeronaves teledirigidas en operaciones de lucha contra el terrorismo. | UN | ويرد في الفرع الثاني من التقرير بيانُ الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها المقرر الخاص في الفترة من 10 كانون الثاني/يناير إلى 8 آب/أغسطس 2013. أما الفرع الثالث، فهو عبارة عن تقرير مؤقت مقدم إلى الجمعية العامة بشأن استخدام الطائرات الموجهة عن بعد في عمليات مكافحة الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 