"تقول انها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dice que
• dijo que
• dicen que
• Ella dice
• diciendo que

Y su terapeuta, a quien no puedo pagarle, dice que está en una encrucijada.
وطبيبتها التي بالمناسبة لا استطيع ان اتحملها تقول انها في مفترق طرق

dice que estaba regando el jardín cuando oyó disparos y la gente comenzó a correr.
تقول انها كانت تسقى حديقتها عندما سمعت صوت الطلقات وحينما قام الناس باركض

Annabelle dice que se va a cortar las venas si hay luz fluorecente en la fiesta, y quiere aprobar todas las fotos de los mozos.
آنبيل تقول انها سوف تشق معصمها إن كانت هناك أي أضواء فلورسنت في الحفلة وهي تريد موافقة على كل صور النوادل

La Sra. Legge dijo que tomaba el te entre las 4:00 y las 4:30.
السيدة ليدج تقول انها كانت تحتسى الشاى ما بين ال 4: 00, والرابعة والنصف

Las sirenas dicen que se llama Jill Manos en Masa.
حوريات البحر تقول انها تدعى ريد هاندد جيل

Bueno, ella dice que lo recuerda todo, pero habla de Juliette como si no tuviera nada que ver con ella.
حسنا هي تقول انها تذكر كل شئ ولكنها تتحدث عن جوليت كما وأنها ليس بيدها حيله معها

- No. Normal, pero dice que Lorraine lo ve todo doble.
تقول انها عادية لكنها تزعم ان لورين ترى ازدواجا

¿Dice que contiene suficiente veneno para matar a una docena de hombres?
و تقول انها تحتوى على سم يكفى لقتل دستة من الرجال ؟

dice que quiere que viva aquí para siempre así podemos jugar juntas.
انها تقول انها تريدني ان اعيش هنا للابد حتي نستطيع ان نلعب جميعا سويا

Mi ex esposa dice que quiere a Billy, y yo la creo.
زوجتى السابقة تقول انها تحب بيلى وأعتقد انها تفعل؟

dice que te espera en el cuarto.
تقول انها يمكنها ان تنتظرك فى غرفه النوم

La Tercera Señora dice que no se encuentra bien y dice que la conocerá otro día.
الزوجة الثالثة تقول انها لا تشعر بصحة جيدة و تقول بأنها ستقابلكِ يوماً آخر

dice que si cree. Que conoció gitanos en su país.
تقول انها تؤمن بالأمر كانت تعرف غجرا في بلدتنا القديمة

Antes era feliz, y ahora dice que no lo era.
ولكنها كانت سعيدة والأن تقول انها لم تكن كذلك

La esposa dice que no recuerda qué ocurrió después de meter el código.
الزوجة تقول انها لا تعرف ماذا يحدث بعد ضرب الشفرة

dice que vendrá mañana. No debe verla.
تقول انها ستكون هنا غدا لابد ان تراها ياسيدى

Catherine Lacey dijo que no dejó la casa esa tarde.
و كاترين لاسى تقول انها لم تغادر المنزل فى ظهيرة الأربعاء

dijo que estará en el campo 2 semanas y cuando vuelva te buscará para hacer algo
انها تقول انها بحثت عنك فى الريف من اجل طريق ما

Me llamó hace dos semanas me dijo que se acabó.
منذ أسبوعين، وقالت انها تدعو لي، تقول انها انتهت.

Si ella trabaja para quien dicen que trabaja, sois "Microsoft y Apple".
اذا كانت تعمل لمن تقول انها تعمل معهم انت ماكى و جامبل اذن لابد انها قناة الافلامو انت لابد ان تكون

La verdad es que, yo estaba corriendo, y ella estaba... Ella dice...
الحقيقة انني كنت اتريض بالخارج وكانت هي .. تقول انها

Y entonces, dos años más tarde, en una simple fiesta para niños, escucha a una niñita diciendo que había visto un asesinato.
ثم ماذا .. بعد مرور سنتين ,فى حفل بسيط للاطفال سمعت طفلة صغيرة تقول انها رات جريمة قتل مرة.