"تكرهك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• odia
• odie
• odiaba
• odiarte
• odiará
• te odian
• odiase

12 años solamente, una esposa muerta y una hija que te odia.
إثنى عشر عاما وحيداً ، زوجتك ميته و إبنتك تكرهك

Ahora te odia. Nadie te hace favores luego de terminar.
هي تكرهك الآن، الناس لا يسدون لك الخدمات بعد أن تهجرهم

Al minuto tiene manos magnéticas, el siguiente te odia.
في لحظة كان لديها أيدي مغناطيسية ولحظة أخرى تكرهك.

Esa es la clase de basura que hace que la gente odie a... todos los maricones.
إن هذا الكلام الفارغ بالضبط هو الذي يجعل الناس تكرهك أحمق

Pensaste que la Sra. del "Cuarto de Romper" te odiaba porque nunca vió que atravesaste su Espejo magico
انت تعلمين انها تكرهك لأنها لم تمر عبر مرأتك السحرية

Podrá odiarte, podrá incendiar tu casa o tirar cloro en tu ropa, o atacar a tu nueva novia con hormigas, o llevarse cada centavo que hagas.
قد تكرهك قد تحرق منزلك أو تصب مادة على ملابسك

- No te odia. - ¿Miedo de qué? Bueno, tal vez piensa que tenemos algo, y no es cierto.
ـ هي لا تكرهك ـ تخاف من ماذا؟ لعلها تظن أن ثمة شيء بيننا .الا

O entonces realmente le gusto o realmente lo odia a usted.
لذلك، إما أنها تحبني جداً أو أنها تكرهك جداً

Ella no te odia, Katara no odia a nadie.
و لكني أهتم فيما تُفكر بي لا, إنها لا تكرهك, كتارا لا تكره أي شخص

Ahora ha tenido tiempo de pensar. Ahora realmente te odia.
والآن بعد أن أخذت وقتها في التفكير، فهي تكرهك حتى النخاع

Ella es la única de la familia de la que tu hablas y ella te odia.
أعني، هي العائلة الوحيدة التي تتكلّمين معها، وهي تكرهك.

Escucha, yo solo estoy teniendo un mal momento entendiendo el porqué quieres estar en una institución que odia quien eres, ok.
أنا أقضي وقتاَ صعباَ بفهم لم تريدين أن تكوني جزءاَ من المؤسسة التي تكرهك

Nandhini dijo que te odia, ¿por qué sigues aquí?
ناندى تقول انها تكرهك لماذا انت لاتزال هنا؟

Dice que eres un estúpido patético y te odia.
لقد قالت أنك وغد مثير للشفقه و أنها تكرهك

Dijo que eres un idiota patético y que te odia.
لقد قالت أنك وغد مثير للشفقه و أنها تكرهك

Por eso Clare te odia tanto, ¿verdad?
لهذا السبب تكرهك كلير أيضا , اليس كذلك ؟

Pero si crees que todavía te odia, estás equivocado sino...
لكنْ إنْ ظننتها ما تزال تكرهك فأنتَ مخطئ

Porque cuando te odie, le dará las pastillas incorrectas a tu mamá.
لأنه لاحقا عندما تكرهك قد تصف لأمك الدواء الخطأ

Te odiaba. Debí haberme dado cuenta.
كانت تكرهك كان يجب ان اضع ذلك فى اعتبارى

No. Solía odiarte. Yo hice que sucediera.
كلا ، لقد كانت تكرهك ، لقد جعلت هذا يحدث

Estás aquí en un intento desesperado por recuperar el amor de Blair pero sabes que cuando lea lo que has escrito sobre ella, te odiará para siempre.
أنت هنا في محاولة يائسة لتكسب مرة أخرى حب بلير و لكن أنت تعلم عندما تقرأ ما كتبته عنها سوف تكرهك للأبد

Con razón todos los de la ciudad te odian.
وأنا اتسائل لم كل الناس في المدينة تكرهك

¿Qué hiciste para que tu esposa te odiase tanto?
ماذا من المُمكن ان تفعلهُ لتجعل زوجتك تكرهك الى هذا الحد؟