"تكلّمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Habla
• Adelante
• Hable
• Háblame
• hables con

Si quieres un juguete, Habla con Russell... no conmigo.
إذا كنت تريدين لعبة تلعبي بها تكلّمي مع روسيل وليس معي

Habla con ella y si te sientes incómoda, dímelo.
فقط تكلّمي معها. اذا شعرت بأي اضطراب فقط أعلمني.

pero si quieres verlo, Habla tan solo una vez más con mi hijo.
.. ولكن إن أردتِ رؤيتي فما عليكِ سوى أن تكلّمي ابني مرة أخرى

Adelante, chica, Habla.
هيّا يا فتاة، تكلّمي.

Adelante, García. Estás por altavoz.
تكلّمي (جارسيا)، وضعتكِ على مكبر الصوت

Tengo que unirme a la fila. Por favor, Hable con ellos.
يجب أن أذهب لأنضم إلى الصف، أرجوكِ تكلّمي معهم.

Casey, Háblame. ¿Hay algo que pueda hacer?
كايسي، تكلّمي معي. - هَلْ هناك أيّ شئ استطيع ان أفعله لكي؟

Lo que sea que sueñes, no dibujes nada no escribas nada, ni hables con nadie.
-أقصد بأنّه أياً كان ما تحلمين به لا ترسمي شيئاً أو تدوّني شيئاً على ورق أو تكلّمي أحداً

Cuando hables de estas cosas, Habla con un poco más de confianza sobre ellas.
عندما تتحدّثين عن هذه المادة تكلّمي بثقة أكثر قليلا

Hemos vivido nuestras vidas ... Habla por ti ... yo tengo una larga vida por delante, ...tocan la puerta!
عِشنَا حياتَنا للنهاية. تكلّمي عن نفسك عِنْدي حياةُ طويلةُ لاعيشها... المسِالخشب

Habla ahora o calla para siempre.
تكلّمي الآن أو اصمتي إلى الأبد

Stella, Habla con Kabir y dales una cita.
ستيلا، تكلّمي مع كابير و أعطهم موعد

No, no cuelgues. Habla con él.
كلا، لا تنتظري، تكلّمي معه.

Pero te pediré que siempre Habla más bajo.
لكنني سأطلب منكِ... تكلّمي دائما بصوت منخفض

Di que no, Habla bajo déjala ir.
تكلّمي بصوت منخفض أتركيها تذهب

Entra y Habla con el hombre a cargo.
إذهبي للداخل و تكلّمي مع المسؤول.

Está bien porque te he cubierto, pero... Habla con alguien.
كل شئ بخير لأنني غطيت عنك لكن ... تكلّمي مع شخص ما.

Adelante, 49. No.
تكلّمي يا 49 - لا -

Tienes razón. Adelante.
معك حق، تكلّمي

Adelante.
تكلّمي

Hable con su jefa.
تكلّمي مع رئيستُكِ

Hable con Patty Hewes, asegúrese de que está de acuerdo, y quizá usted y yo tengamos algo de qué hablar.
لذا تكلّمي مع (باتي هيوز) وتأكدي من موافقتها، وربما يكون بيننا حديث.

Por favor, Háblame.
رجاء تكلّمي معي.

No hables con nadie.
لا تكلّمي أحداً.