"تلفزيونات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• televisores
• teles
• televisiones
• TV

Estaba pensando en la producción masiva de televisores esféricos que pudieran conectar con cámaras de satélite orbitales.
كنت أفكر فى إنتاج شامل لمجموعة تلفزيونات كروية والتي يمكن أن ترتبط بمدار كاميرا أقمار صناعية.

Destruimos dos pianos y 10 televisores en el proceso.
دمرنا آلتي بيانو و 10 تلفزيونات خلال العملية

Si América fuera un auto, sería un Bentley... sentado en la parte trasera, con televisores en los apoya cabezas...
لوكانت أمريكا سيارة فهي بينتلي نجلس على حمامات من ألكروم مع تلفزيونات في ألمخدات

Pronto mi Cajita estará en incontables teles de todo el mundo... dándome los números de las tarjetas de crédito... códigos de bancos... fantasías sexuales... e inocentes mentirillas.
قريبا سيكون صندوقي الصغير على عدد غير معدود فى تلفزيونات في العالم وستمدني بأرقام بطاقات الإتمان ورموز المصارف

Lizzie, te amo más que a la vida... pero no puedo apagar todas las malditas televisiones del Reino Unido.
0 -ليزى ) , أنا أحبك أكثر من حياتى ) لكن أنا لا أستطيع أن أغلق كل تلفزيونات ( المملكة البرطانية )

Autos antiguos, tableros telefónicos anticuados, y no TV, esto es muy raro.
سيارات قديمة لوحات تحويل قديمة الطراز لا تلفزيونات .. هذا غريب

No, creo que si quieres tener 2 ó 3 casas de 1 millón de dólares y 4 o 5 autos bonitos y 6 o 7 televisores bonitos debes ejercer en algún lugar en el que puedas ganar eso.
لا أعتقد إذا تريد أن يكون عندك منزل بــ 2أو3 مليون دولار و 4أو5 سيارات جميلة و6أو7 تلفزيونات جميلة

Delitos menores, hurtos en apartamentos, televisores, estéreos, robos de coches, rotura de escaparates.
اقتحامات بسيطة سرقات للشقق تلفزيونات, اجهزة ستيريو سرقات سيارات, وتحطيم

Sí, no. No hay televisores, no hay teléfonos.
نعم , كلا , لا يوجد تلفزيونات , ولا هواتف

Yo produzco grandes televisores y ellos los usan.
. أنا أنتج تلفزيونات كبيرة و هم يشغلونها

Resultaron ser televisores con el volumen encendido.
ولكن أتضح أنها كانت تلفزيونات صوتها كان مرتفعاً.

Los televisores con pantalla táctil y cientos de canales diferentes.
تلفزيونات مع شاشة تعمل باللمس والمئات من القنوات المختلفة.

El continente sólo posee el 2,5% de los televisores de todo el mundo, al tiempo que la densidad general de dichos aparatos sigue siendo de 1 por cada 200 habitantes; la difusión de las computadoras alcanza a menos de 3 personas por cada 1.000; y sólo una persona de cada 1.500 tiene acceso a la Internet en comparación con la media mundial de una por cada 40.
ولا يوجد سوى 2.5 في المائة من تلفزيونات العالم في القارة، حيث لا تزال الكثافة العامة لانتشار التلفزيون لا تتجاوز 1 لكل 200 من السكان، ودخول الحاسوب يقل عن 3 لكل 000 1 شخص، وما لا يزيد على 1 لكل 500 1 من السكان يصلون إلى الإنترنت بالمقارنة مع المتوسط العالمي الذي يبلغ 1 لكل 40 شخصا.

Nos quedan seis televisores.
حصلنا على ستّة تلفزيونات توقّفنا.

Se llevaron los televisores de plasma, y cosas de ese tipo.
أخذوا تلفزيونات البلازما، وأمور كهذه

Miren, conozco a una actriz en Tarzana tiene una casa llena de teles y como tres microondas.
انظر اعرف ممثلة في حي ترزانا لديها مجموعة تلفزيونات و ثلاث اجهزة ميكرويف ما هذا؟

¿por qué estáis viendo el mismo programa en tres teles diferentes?
لمذا تشاهدون نفس البرنامج على 3 تلفزيونات مختلفة؟

Hay siente teles, y somos las siete primeras personas de la cola.
- يوجد سبع تلفزيونات فقط ونحن أول سبعه فى الخط

Tu hermano Mack llegó con una TV de pantalla plana. - Hola, mamá.
مشمّع أخّوك فقط أصبح هنا بأحد تلك تلفزيونات الشاشة المستوية