"تلك الأشياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estas cosas
• las cosas
• esa cosa
• de esas cosas
• todo eso
• todas esas cosas
• esos
• ese tipo de cosas
• son esas cosas
• todo esto
• esa mierda
• esta cosa
• aquellas cosas
• those items and
• este tipo de cosas

Y el hilo común que conecta todas estas cosas es el diseño asistido por computadora.
وهناك خيط واحد مشترك يربط بين كل تلك الأشياء هو التصميم بمساعدة الحاسوب.

Porque nuestra nueva asociación le dará forma a estas cosas entre tecnología, naturaleza y humanidad.
لأن من سيشكل تلك الأشياء هي تلك الشراكة الجديدة بين التكنولوجيا والطبيعة والإنسانية.

Si miento, no sólo me traiciono a mí misma traiciono lo que sea que hace posible que vea estas cosas.
إذا كذبت ، فأنا لا أخون نفسي فقط بل أخون كل شيء يمكنني من رؤية تلك الأشياء

Sabes, esa es una de las cosas que más me gusta de ti. Cuando ocultas eso, escondes la mejor parte.
إن ذلك شئ من تلك الأشياء التي أحبها جداً فيك عندما تخبئينها فإنك تخبئين أفضل جزء منك

esa cosa ridícula amigable delfín del fondo de la bolsa de Bridget.
تلك الأشياء الصديقة الدلفين مثير للسخرية من أسفل كيس بريدجيت.

No, es sólo un montón de esas cosas de RSVP que querías...
لا, إنها مجرد حفنة من تلك الأشياء المستجابة التي أردتي

Si no aprovechas estas cosas cuando suceden pierdes la oportunidad para siempre.
عليكِ تصوير تلك الأشياء بينما تحدث وإلا ستفقدين فرصتك للأبد.

Cada año gastamos mucho dinero en estas cosas, en venir aquí, y las del año pasado se han ido.
كُل عام نُهدر الأموال ,علي تلك الأشياء بمجرد أن تظهر هُنا تختفي .سابقتها من العام الماضي

Me refiero a que no puedes sostener estas cosas en tus manos, pero eso no quiere decir que no existan.
يعني أنت لا يمكن عقد تلك الأشياء في يديك، ولكن هذا لا يعني أنها لا وجود لها.

Debería de haber tenido que traer todas estas cosas mientras yo aún estaba aquí.
هو كان عليه أن يحضر تلك الأشياء بينما كنت ما زلت هنا.

Debéis haber conseguido estas cosas justo después de que las dejaran en la acera.
أنتم يا رفاق لابد وأنكم جلبتم تلك الأشياء بعدما وضعوهم على الرصيف

Podría dejar que todas estas cosas me hicieran caer y dejar que todas mis ideas se murieran dentro de mí.
كان بإمكاني قول أن كل تلك الأشياء دمرتني وجعل كل تلك الأفكار تموت بداخلي

No creo que estén listos para oír sobre algunas de las cosas que nosotros--
أنا لا أعتقد أنهم على استعداد أن يعرفوا عن تلك الأشياء التى

No quise decir las cosas que te dije ayer, acerca de no querer verte.
أنا لم أقصد تلك الأشياء الذى قلتها لك البارحة عن عدم رؤيتى

Espera, pensé que todas las cosas sobre el asistente social eran una broma.
أنتظر, لقد ظننتُ كل تلك الأشياء حول الأخصائي الأجتماعي كانت مزحه

Te das cuenta de que esa cosa no ha funcionado en 20 años, ¿verdad?
أنت تدرك أن تلك الأشياء لم تعمل منذ عشرون عاماً صحيح ؟

Parecía una de esas cosas que los repartidores usan para mantener caliente la pizza.
يبدو مثل أحد تلك الأشياء التى يستعملها رجال التسليم لإبقاء البيتزا ساخنة

En realidad nos deshicimos de todo eso. Así Firefly está totalmente sellada.
فعلياً تخلصنا من كل تلك الأشياء. لذا فايرفلاي مُحكمة الإغلاق.

Díganme todas esas cosas negativas, Les daré la vuelta, y las usaré como una escalera para trepar hasta mis metas".
أسمعوني تلك الأشياء السلبية, و سوف أقوم بقلبها كلّها, و سأبني منها سُلّماً كي أصعد إلى أهدافي.

Y en un par de semanas, cuando consigas hacer esos cestos agradecidos...
وخلال بضعة أسابيع عندما تقومون بفعل تلك الأشياء .. اشكروني

Bueno, si te gusta ese tipo de cosas, grandes, musculosos, y perfecto.
حسناً , إذا كنتِ تحبين تلك الأشياء كبير وبني وممتاز

- Bueno. ¿Qué son esas cosas de fuera?
إذن، ماذا عن تلك الأشياء بالخارج هؤلاء المتوحشون ؟

Hazme un favor: respira hondo, deja todo esto atrás y te prometo... que mañana será un poco mejor que hoy.
افعل لى معروفا وخذ نفس عميق وأخرج تلك الأشياء وأعدك بأن غدا سيكون أفضل قليلا من اليوم

Toda esa culpa y odio... y toda esa mierda que tienes, destruye tu mente.
كل ذلك الشعور بالذنب و الكره وكل تلك الأشياء الأخرى داخل عقلك

Diablos, viejo. Vamos, amigo, llevemos esta cosa.
اللعنة, بالله عليك يا رجل دعني أوصل تلك الأشياء

Lo cuestionaba todo, en especial aquellas cosas que todos los demás daban por hechas.
تسائل في كل شيء خصوصاً تلك الأشياء التي اعتبرها الجميع من المُسلمات

Recycling then follows as the preparation of those items and pieces so that they may be used directly (e.g., in direct remelt) or sent for reclamation.
ثم تتلو ذلك إعادة التدوير وتتمثل في إعداد تلك الأشياء والقطع بحيث يمكن استخدامها مباشرة (مثل إعادة الصهر المباشر) أو ترسل إلى الاستخلاص.

No estás en titulares todavía. Y lo creas o no, este tipo de cosas, suceden mucho.
لا تفزع، أنتَ لست في عناوين الأخبار بعد، وصدّق أو لا، تلك الأشياء تحدث كثيراً.