"تلك الأشياءِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esas cosas

Bueno, esas cosas raramente lo hacen, Kirby.
حَسناً، تلك الأشياءِ نادراً تَعمَلُ، كيربي.

¡Oh, mira, eso es una de esas cosas de la gente que no es verdad.
أوه، يَرى، تلك إحدى تلك الأشياءِ ذلك الناسِ يَقُولونَ الذي فقط لَيسوا حقيقيينَ.

No crea que no aprecio esas cosas.
لا تُعتقدْ بأنّني لا أُقدّرُ تلك الأشياءِ.

No creo que aguantara ponerme esas cosas en las orejas.
لا،أنا لا أعتقد أني أوَدُّ أَنْ أَلْبسَ تلك الأشياءِ الصَغيرةِ على آذانِي.

- Lo siento, no creo en esas cosas.
أَنا آسفُ. أنا لا أَعتقدُ في أيّ تلك الأشياءِ.

Bueno, hasta aquí he llegado, no voy a subir en una de esas cosas.
هذا حيث رْسمُت الخَطَّ. لن اصعد في أحد تلك الأشياءِ.

No puedes llevarte esas cosas. Son mías.
أنت لا تَستطيعُ أَخْذ تلك الأشياءِ إنها لي

Tiene razón, Michael. Te dije que no pidieras esas cosas.
انها على حق،يا مايكل، أخبرتُك أَنْ لا تَطْلبَ تلك الأشياءِ.

¿Cómo puedes fumar esas cosas? Le dan cierto atractivo a mi carácter.
كَيْفَ تُدخّنُ تلك الأشياءِ المُقْرِفةِ؟

Con Maris, me temo que nunca experimentarás esas cosas plenamente.
مَع ماريس، أَخَافُ بأنّك لَنْ واجهْ تلك الأشياءِ بالكامل.

esas cosas me están enfermando.
إشكرْ الله. تلك الأشياءِ تَدُورُني أخضرَ.

¿Cómo recuerdas esas cosas con tanta exactitud?
كيف يمكنك أن تتذكر تلك الأشياءِ بشكل صحيح ؟

¡Cielos! ¿Cuándo van a guardar esas cosas?
متى أيها رجال سَتضِعونَ تلك الأشياءِ جانباً؟

No puedo hacerlo hasta que tengas una revelación. Ya sabes, una de esas cosas que te cambian la vida.
أنا لا أَستطيعُ حتى تعرف خلاصك إحدى تلك الأشياءِ التي تُغيّرُ حياتَكِ

Bueno, no una caja era de esas cosas donde la gente guarda su joyería.
حَسناً، ليس في الواقع صندوق. كَانتْ أحد تلك الأشياءِ حيث يضع الناسَ مجوهراتِهم.

Era un bebé, no sabía hacer esas cosas.
كَانَ صغيرا لَمْ يَعْرفْ كَيف يَعمَلُ تلك الأشياءِ لحد الآن.

Bueno, mientras lleven esas... cosas en la cara, no vamos a convencerlos de nada.
طالما يضعون تلك الأشياءِ على وجوههم لَنْ يُقتنَعوا بأيّ شئِ

Yo puedo ayudarte con una de esas cosas.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بأحد تلك الأشياءِ.

Y fue una de esas cosas que...
وهوكَانَواحد تلك الأشياءِ التي كَانتْ: : :

Pues sí importa, porque esas cosas se van sumando.
حَسناً،هو يفرق لأن تلك الأشياءِ الصَغيرةِ تَتجْمعُ.