"تلك الإمرأة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa mujer
• Esta mujer
• la mujer

Lo que veo es que cometes los mismo errores que yo con esa mujer
بإنّني أراقب أنت جعل نفس الأخطاء مع تلك الإمرأة التي أنا عملت.

esa mujer es como una diosa sólo trae dicha a este mundo.
تلك الإمرأة كاَلهة السعادة لا تجلب سوى العظمة لهذا العالم

¿Así que fuiste amante de esa mujer?
إذاً، إنّك كنت عشيق تلك الإمرأة.

Si insinúan algo como esa mujer que ahogó a sus hijos, están equivocados.
إذا أنت تقترح هذا مثل تلك الإمرأة الذي أغرق أطفالها، أنت مخرج الخطّ.

Nada de lo que Esta mujer ha dicho o hecho puede tomarse como válido
لا شيء تلك الإمرأة تقول أو تعمل يمكن أن يؤخذ في المعنى الظاهري.

- Deberías estar en clase. - ¿Quién es esa mujer? - No sé.
من المفترض أن تكون في الدراسة من بحق الجحيم تلك الإمرأة في السماء ؟

Pudiera haberle hecho lo que vimos a esa mujer en el hospital.
كان يمكن أن يعمل ما رأينا إلى تلك الإمرأة في المستشفى.

¡¿Y quién le presentó a esa mujer calculadora?
سيدي ، أَنا حارس المبنى ولمن قدمت تلك الإمرأة المتعجرفة ؟

, si esa mujer vuelve por aquí otra vez, tendré que llamar a seguridad.
تعرف، إذا تلك الإمرأة يجيء من قبل هنا ثانية، أنا يجب أن أدعو أمن.

esa mujer que encontramos no era una niña que mágicamente...
لكن تلك الإمرأة التي وجدناها لم تكن فتاة صغيرة، والتي بطريقة سحرية

No tenía motivo para creerle nada a esa mujer.
أنا ما كان عندي سبب لإعتقاد أيّ شئ تلك الإمرأة قالت.

-Él No está aquí! Aquel a quien sospechamos de los asesinatos está en el cuerpo de esa mujer.
الشخص الذي نشك فيه من حالات القتل هو في جسم تلك الإمرأة

¿Esperas que me siente y coma con esa mujer encadenada?
تَتوقّعُ أَنّى سأَجلس وآكل مَع تلك الإمرأة المقيدة هناك؟

Lo que acabo de ver allá arriba a esa mujer ridícula allá arriba ¡era totalmente evitable!
ما رأيتُه هناك وحصل من.. تلك الإمرأة الحمقاء.. كان يمكن تجنّبه من قبل.

E intento encontrar el significado de todo, y todo lo que voy a decir es que, esa mujer dio su vida, para que tú pudieras tener la oportunidad de una nueva.
وكل ما سأقوله ان تلك الإمرأة منحت حياتها ليمكنك الحصول على فرصة جديدة

esa mujer nos quiere ver muertos.
تلك الإمرأة تريدنا ميتان لقد لاحظتِ ذلك , صحيح ؟

Si sigues viendo a esa mujer, te cortamos los víveres. ¿Van a obligarme a escoger entre la mujer que amo y el dinero por el que tengo muy fuertes sentimientos?
إذا بقيتَ تواعد تلك الإمرأة فسوف نقطع عنك المصروف

esa mujer me mira limpiar a través de la ranura del buzón.
. تلك الإمرأة تشاهدني أنظف خلال فتحة البريد

esa mujer aparece en topless en cada película que hace.
تلك الإمرأة تظهر عارية الصدر في كل فيلم تمثّل فيه

A esa mujer que chocó conmigo. Pudo ser solo uno de los dos.
تلك الإمرأة التي إصطدمت بي يمكن أن تكون واحدة من هذان الأثنان.

Esta mujer tiene apendicitis fino:
تلك الإمرأة مصابة بإلتهاب حاد في الزائدة الدودية

la mujer que sale del marco.
تعرفين, تلك الإمرأة التي تخرج من الإطار.