"تلك العيون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esos ojos
• los ojos
• estos ojos
• sus ojos
• Aquellos ojos
• esos preciosos ojos

No más hablar de oscuridad olvida el miedo a esos ojos abiertos.
لا للمزيد من الحديث عن الظلام إنسِ تلك العيون المرعبة

Con esos ojos azul-verdosos creo que, de todas maneras, estaría mejor con un color mas vivo
مع تلك العيون التي بلون البحر الاخضر اظن ان تلك ستكون افضل من ذات الالوان الفاتحه بكثير

Sí, ¿alguno de esos ojos te vio vestirte esta mañana?
نعم، أي من تلك العيون مشاهدة أرتدي ملابسي لك هذا الصباح؟

-¡Ay, esos ojos! ¡Esos ojos amarillos tan espantosos!
تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.

¿Recuerdas a esos tipos con los ojos negros que corrían actuando como locos?
شاهد تلك العيون السوداء الكبيرة المضحكة كنا نجري ونقوم بأشياء جنونيـة

De otro ser, que mirara a estos ojos a este rostro, y que no huyera espantada.
لكائن آخر ينظر إلى تلك العيون على هذا الوجه، ولا يجفل

Mira esos ojos. Esta perra está furiosa.
أنظر إلى تلك العيون هذه العاهرة تتميز غضبا

Mira el malestar en esos ojos. Míralo alrededor.
انظر للصراع فى تلك العيون شاهده فى كل ما حولك

Si no dejas de mirarme con esos ojos dulces, te los arranco de la cabeza, muchacho.
ابعد تلك العيون الجميله عني قبل ان اقتلعهم ايها الولد

Y sin embargo, al mirar a esos ojos enormes, tristes, necesitados, simplemente no pude resistirme.
ورغم ذلك، أحدق في تلك العيون الحزينة التائهة ببساطة لا أستطيع المقاومة

Esos imbéciles no pueden ocultarse con todos esos ojos encima.
لا يستطيع أولئك الحقراء الاختباء فيما تراقبهم كلّ تلك العيون

esos ojos de muñeca y ese acento...
تلك العيون الجميلة و تلك اللهجة

La extrañaría. Mira esos ojos hermosos, ese corazón grande y acogedor. No ha envejecido nada desde que la conocí.
هذا صحيح و تلك العيون الجميلة و القلب الكبير هذا ما يهم

Mira esos ojos grandes que topografían el entorno.
أنظر الى تلك العيون الكبيرة تقوم بمسح البيئة المحيطة.

Nada puede ocultar esos ojos pequeños y brillantes.
لـأ شئ بإمكانه إخفاء تلك العيون الكريهه.

esos ojos traicioneros que te dejaron huérfano.
تلك العيون الغادرة التي جعلتك يتيماً

Reconocí esos ojos porque esos no se pueden cambiar.
تعرفت على تلك العيون لأنها شيء لا يمكنك تغييره

Hoy, tu ex esposo va a estar viendo esos ojos y pensando:
اليوم، سوف زوجك السابق أن يراقب تلك العيون والتفكير:

Podría perderme es esos ojos.
أنا يمكن أن أضيع في تلك العيون كلا , بيرلي

De los ojos puede recortarse, cegar, como en la esquizofrenia o en un esquizoide.
اذا تلك العيون تحدق او تغلق بسرعة كالشخص المصاب بالأنفصام

Quiero decir, ambos tenemos estos ojos muy profundos.
! أعني، أنا وأنت، لدينا تلك العيون الغائرة

Fueron sus ojos, algo en sus deslumbrantes ojos.
لقد كانت تلك العيون، شئ ما في تلك العيون الرائعة.

Aquellos ojos en blanco, has olvidado todo, ¿no es así?
تلك العيون الجوفاء، لقد نسيتَ كل شئ، أليس كذالك؟

No queremos ojeras debajo de esos preciosos ojos.
نحن لا نريد الدوائر تحت تلك العيون الجميلة