"تلك القنبلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la bomba
• Esa bomba
• esta bomba
• aquella bomba
• esa granada
• esta granada
• una bomba

la bomba se utilizó para encubrir cadáveres contagiados con el virus que detectaste.
تلك القنبلة نزعت الجلد عن الاجسام المكتشفة بالاضافة الى هذا الفيروس

Tienes que apurarte para encontrar la bomba... y evitar que estalle la guerra.
يجب عليك أن تسرع وتجد تلك القنبلة وتوقف الحرب من الحدوث

Era mi hijita la que mataron con la bomba.
كانت ابنتى الصغيره التى قتلت فى انفجار تلك القنبلة

Por mantener los ojos en mis instrumentos arrojé Esa bomba tan correctamente en esa ventana.
لأنني أبقيتُ عينايَ على معداتي قذفتُ تلك القنبلة بدقة شديدة عبر تلك النافذة

¿Por eso puso Esa bomba en el Plaza, para defender el país que ama?
ألهذا السبب وضعت تلك القنبلة في الساحة، للدفاع عن البلاد التي تُحبّها؟

Pero porqué debemos tener esta bomba de tiempo por ese tonto animal?
لا أفهم لم نحتاج تلك القنبلة الموقوتة في الجوار من أجل هذا الحيوان الأحمق

Era una agente joven, más joven que tú, cuando aquella bomba explotó en la embajada.
كنت مسؤولةً أصغر منك حين إنطلقت تلك القنبلة في السفارة

¿Recuerdas que te dije que encontraron la bomba en Harlem?
تذكر لقد قلت ان ويس وجد تلك القنبلة في هارلم

Salvo que la bomba sea falsa como usted, tenemos media hora.
مالم تلك القنبلة كمزيّف بينما أنت، كلانا أصبحنا حول النصف الساعة للعيش.

Apuesto 20 verdes a que la bomba va en un tren.
وأراهن بعشرين دولاراً أنّ تلك القنبلة وليست على متن شاحنة

Finalmente, Wynn colocó la bomba en funcionamiento.
اخيرا حصل وين على تلك القنبلة التى تعمل بفيروس موديل الحرارة 16

Por que ellos nunca usen la bomba
صلي من اجلهم حتى لا يستعملون تلك القنبلة ابد

Estamos intentando evacuar a tanta gente como sea posible pero si la bomba explota, todavía va a morir gente
إنهم يُحاولونَ إجلاء الناس، لكن إذا تلك القنبلة ما انفجرت ، الناس سيموتون.

Necesitamos hablar sobre la bomba que me dejaste el otro día.
نحن بحاجة للتحدث عن تلك القنبلة الصغيرة اللتي اوقعتها علي

Porque con los ojos sobre los instrumentos arrojé la bomba de forma tan precisa y maté a personas inocentes.
لأنني أبقيتُ عيناي على معداتي ألقيتُ تلك القنبلة بدقة قتلتُ أشخاصاً أبرياء

Si los responsables de armar la bomba... no la desactivan.
أو الناس المسؤولون عن صنع تلك القنبلة.. سيقومون بتعطيلها

Y América tiene que saber que usted, Bakri Deng, del sur de Sudán detonó Esa bomba esta mañana.
وأمريكا بحاجة الى المعرفة أنك، بكري دنغ من جنوب السودان، فجرت تلك القنبلة صباح اليوم.

Lo pensaré. Haré lo que pueda, pero Esa bomba me trastocó un poco.
سأفعل ما بوسعي، لكن شوشت تلك القنبلة تفكيري، أتفهمان ما أعنيه؟

Mi sentencia es en 23 horas. Tenemos que encontrar Esa bomba rápido.
عقوبتي ستطبق خلال 23 ساعة علينا إيجاد تلك القنبلة بسرعة

Porque para quien sea que trabaje, trata de imedirme que encuentre esta bomba.
بغض النظر الى من يعمل لحسابه فهو يمنعنى من ايجاد تلك القنبلة

Mi vida no solo cambió cuando explotó aquella bomba en Viena o cuando protegí a aquella mujer de todo daño.
عندما انفجرت تلك القنبلة في فيينا أو عندما قمت بحماية تلك المرأة من الأذى

- Si esa granada explota en el puente, si perdemos los controles, moriremos todos.
إنه واحد منا تلك القنبلة اليدوية يجب تخروجها من مركز القيادة إذا فقدنا أجهزة التحكم سنموت جميعاً

Sí, yo pregunté, pero me tiraste una bomba y ni siquiera quieres hablar de ello.
ولكن .. بعد أن أسقطت تلك القنبلة لا تريد ان تعطيني أي تفاصيل