"تلك المكالمات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esas llamadas
• las llamadas
• estas llamadas
• llamadas son

Esto prueba que conversaron, significando que deberíamos permitirnos introducir la declaración temprana de la testigo como los contenidos de esas llamadas.
وهذا يثبت انها تكلمت معها يعني بأننا ينبغي ان نسمح بعرض الشهود بيان سابق لمحتويات تلك المكالمات الهاتفيه

Despues me encontre con esas llamadas , tome todos los datos que trabajo a partir de los dos primeros homicidios.
بعدما عثرت على تلك المكالمات الهاتفية، أخذت كل البيانات التي كنت تعمل عليها في أول جريمتين قتل

esas llamadas se hicieron también al molino harinero.
وتلقى مطحن الدقيق أيضا مكالمة من تلك المكالمات الهاتفية.

Siento lo de las llamadas pero solo fue un par de minutos.
لذلك أنا متأسفة حول تلك المكالمات ولكنّها كانت لدقائق معدودة

Quizás el asesino pueda ser rastreado desde una de estas llamadas.
ربما يُمكن أن نتتبع القاتل في واحدة من تلك المكالمات

La fuente señala que la Sra. Imin realizó esas llamadas telefónicas simplemente para informar a su esposo acerca de la manifestación.
ويفيد المصدر بأن الغرض من تلك المكالمات الهاتفية كان ببساطة إعلام زوجها بالمظاهرة.

¿Quién no está interesado en saber la verdad de esas llamadas y emails que nunca fueron destinados al público general?
من قد لا يهتم بالحقيقة المُقَدَمة في تلك المكالمات الهاتفية والبريد الإلكتروني التي لم تكن مقصودة للإستهلاك العلني؟

Rastrean esas llamadas, idiota. Lo he visto en Patrulla de tráfico y en Redada.
يتتبّعون أثر تلك المكالمات يا غبي لقد رأيتهم على دورية الطريق السريع وعلى حملة التفتيش

Me hace sentir bien después de toda esas llamadas.
أنها راحة بال رائعة بعد كل تلك المكالمات

Su factura del móvil estaba limpia. Él no hizo esas llamadas.
فاتورة هاتفه الخلوي كانت نظيفة لم يقم بإجراء تلك المكالمات

Vine a disculparme por todas esas llamadas.
جئت الى الاعتذار لجميع تلك المكالمات.

Desde que cambié el número de móvil no he tenido más de esas llamadas
منذ أن غيّرت رقمي الخليوي لم أعد أستقبل تلك المكالمات

Si quisieras que fuera una de esas llamadas, yo cobro $1,50 el primer minuto... y 50 centavos por cada adicional.
ولكن إن كنتِ تريدين جعلها إحدى تلك المكالمات فسعري هو دولار ونصف على أول دقيقه و50 سنت على كل دقيقه إضافيه

Sólo llamo para decirte... que no tendremos más de esas llamadas.
لقد اتصلت لأخبرك فقط بأننا لن نحضى بأي من تلك المكالمات بعد الآن

No podemos escuchar esas llamadas porque el sistema está dividido.
لا يمكننا التنصّت على تلك المكالمات لأن الأنظمة منفصلة

Porque ninguna de esas llamadas pudo haberse hecho.
لأن أى من تلك المكالمات لم يكن من الممكن أن تحدث

No puedo esperar para hacer esas llamadas.
لا يمكنني أن أصبر حتى أجري تلك المكالمات.

Comienza con llegar tarde del trabajo algunas citas pospuestas y también están esas llamadas telefónicas misteriosas.
بل بساعات طويلة في العمل تفويت بضعة مواعيد وهناك تلك المكالمات الهاتفية الغامضة

He descubierto el motivo de las llamadas de Paramount.
لقد إكتشفت سبب كل تلك المكالمات الهاتفية من باراماونت.

Sargento, siga contestando todas las llamadas.
رقيب ، يرجى الاحتفاظ تلك المكالمات القادمة.

Me llevará un tiempo filtrar todas estas llamadas.
سيستغرق هذا بعض الوقت لتحليل تلك المكالمات

¿Las llamadas son para usted?
هل كانت تلك المكالمات لك؟