"تلك النافذة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa ventana
• la ventana
• aquella ventana
• esta ventana

¿Estas pidiéndonos que creamos que una criatura simplemente voló a través de esa ventana mordido a Lucy en el cuello, y bebió de su sangre?
هل تطلب منا ان نصدق ان مخلوقاً ما فقط طار من خلال تلك النافذة وعض لوسي فى رقبتها وامتص كل دمائها

Lo se, pero la brisa de esa ventana entro en mi boca.
أعلم، لكن هنالك نسمة هواء دخلت فمي من تلك النافذة

Por mantener los ojos en mis instrumentos arrojé esa bomba tan correctamente en esa ventana.
لأنني أبقيتُ عينايَ على معداتي قذفتُ تلك القنبلة بدقة شديدة عبر تلك النافذة

Matt, a la ventana. No hagas nada hasta que lo diga.
مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك

Solo te diré algo antes que saltes por la ventana.
أود أن أقول لك شيئاً واحداً قبل أن تقفز من تلك النافذة

AD: Y esto es lo que hemos podido recuperar de nuestro video en silencio capturado fuera tras esa ventana.
وهذا ما أمكننا إستعادته من الفيديو الصامت الذي صورناه من الخارج من خلف تلك النافذة

Pinte los cobertores, y rompi esa ventana!
وأنا طليت تلك المصاريع وأنا من كسر تلك النافذة

No, con esa ventana que da al pasillo.
ليس في وجود تلك النافذة الزجاجية المطلة على القاعة.

Sabía que debería haber cerrado esa ventana.
كنتُ أعلم أنه يجب علىّ إغلاق تلك النافذة

Quiero mi cuarto en la sequina. Quiero trepar por esa ventana.
أريد الغرفة التي بالزاوية يمكنني أن أخرج من تلك النافذة

Si había algo aquí arriba pudo haberse escapado por esa ventana.
إذا كان هناك أيّ شئ فوق هنا هو لربّما خرج تلك النافذة.

¿Osaré subir o el amor que espera detrás de esa ventana es una mentira?
هل أجرؤ على الصعود؟ أم أن الحب خلف تلك النافذة هو مجرد كذبة؟

Si tienen suerte, un día por esa ventana saldrá... la figura de un enemigo.
إذا كنتم محظوظين في تلك النافذة يوماً ما ستقومون بتحديد العدو

Yo iba caminando por esa ventana cuando disparó.
كنت أمشي بجوار تلك النافذة عندما أطلق النار

Quiero decir, para empezar podrías limpiar esa ventana y tendríais un poco de luz.
ابدآ بتنظيف تلك النافذة فيدخل النور إلى هنا

Y para que sepas, esa ventana no es así tan grandiosa, ¡se atora!
و بالمناسبة، تلك النافذة ليست رائعة إنها تعلق

Por la escalera de incendios, entrando por esa ventana.
هاي أعرف مكان للذهاب اليه فوق عند مخرج الحريق, عبر تلك النافذة

Oh, mira, Gio... quiero pagarte por esa ventana que rompí.
اوه انظر ياجيو أريد أن أرد لك الدين من أجل تلك النافذة التي حطمت

Ese era mi cuarto. la ventana de arriba.
وكنت أتخيل أنّ تلك هي غرفتي تلك النافذة هناك

Una sola mueca, y vuestra cabeza sale por la ventana sin vosotros.
إذا قمتما بأي حركة حمقاء ستخرج رؤوسكما من تلك النافذة بدونكما

Observaba la ventana, esperando encontrarla señal de que ya podía decirla verdad.
كانت عينه معلقة على تلك النافذة بحثا عن تلك الاشارة ، أنه قد حان الوقت ليقدم الحقيقة

¿De aquí podía disparar una flecha a través de aquella ventana?
من هنا ، يمكننى أن أرمى سهما خلال تلك النافذة ؟

Yo la vi con mis propios ojos, hablar con un extraño, aquí desde esta ventana.
رأيتها بأم عيني تتحدث مع رجل غريب خارج تلك النافذة