"تللك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa
• ese
• esos

Pero puedes ver como un vestido perdido podría ser un total escándalo, con todos los asesinos y cambios de sexo que hay en esa familia.
ولكنِ تعرفين كيف ان ثوب ظائع من الممك أن يسبب فضيحة مع كل الجرائم وتغير الجنس الذي يحدث في تللك العائلة

Y, ¿por qué habían puesto a posta esa mancha de grasa?
و لماذا أضيفت عمدا تللك البقعه من الزيت ؟

¿Esa noche estuve despierto sufriendo por la chica o por mi mismo?
هل كانت معاناتي في تللك الليلة التي جفاني فيها النوم ، من أجل الفتاة أم من أجلي ؟

No entiendo. ¿Qué hay de especial en ese mapa?
أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الشئ الخاص في تللك الخريطة؟

¿Estás de broma? Dejé ese asunto de la doble personalidad.
اتمزحى معى ,انا لدى تللك الشخصية المزدوجة بداخلى

esa noche me vi dos películas antiguas... y me comí 4 ensaladas.
شاهد فلمين قديمين على التلفاز تللك الليلة.

Pues yo tampoco. Tengo 35 años más que esa vaca.
أنا ايضا أمضيت خمسة وثلاثين سنة على تللك اللحمة

Pero con toda seguridad se tomó su tiempo para cortar a esa señora, y eso no se hace a no ser que se tenga una relación cercana y personal con alguien.
ولكنه بالتأكيد قضى وقت ممتع فى تشريح تللك السيدة وانت لا تفعل ذلك الا اذا كنت تمتلك تلك العلاقة

¿Quién es esa anciana que nos mira fijamente?
حسنا من هي تللك المرأة التي مازالت تنظر إلينا

Vamos a la casa de esa mujer, ¿verdad?
نحن سنذهب الى منزل تللك المرأة اليس كذاللك؟

Podrías tener una relación de verdad con esa mujer, y serías afortunado, porque es una de las chicas más amables y accesibles de por aquí.
كان من الممكن ان تحصل على علاقة حقيقية مع تللك المرأة وكنت لتصبح محظوظاً لانها من ألطف واحسن الفتيات الذين من حولي

¡Oh! Dale a esa reina 20 pavos y la rescribirá para cualquiera.
اوه أعطي تللك الملكة 20 دولار وهي ستعيد كتابة ألأغنية من أجل أي شخص

Betty, sólo porque esté embarazada no quiere decir que vaya a volver con esa zorra.
بيتي، لانها حامل هذا لايعني أنه سيعود مع تللك العاهرة

¿Y qué estáis haciendo tú y esa zorra rubia esquelética?
ماذا يوجد بينك وبين تللك العاهرة النحيفة الشقراء؟

Esto le enseñará a esa puta a empujarme en un bar.
هذا سيعلم تللك العاهرة أن تدفعني في الحانة

esa chica va a decir ... - ¿Ella lo dirá?
تللك الفتاه سوف تقول وقالت انها سوف تقول؟

¿Recuerdas esa noche en que te llevamos a la cama y se lo preguntaste a ella?
هل تتذكرين ؟ تللك الليلة حينما كنا نقوم بتغطيتك و سألتى والدتك عن ذلك ؟

No, no, no, ya casi termino aquí, y entonces podemos ir a conseguir ese pastel.
لا لا انا كدتُ انتهي ونستطيع بعدها ان نذهب لنتناول تللك الفطيرة

Sí, todos tuvimos sexo en ese sofá.
صحيح, فكلنا قد مارسنا الجنس على تللك الأريكة

Que Morfeo sea mujer ayuda pero hay más de 50 mujeres en la Costa del Golfo que desaparecieron en ese periodo de tiempo.
مورفيوس كأنثى ، تساعد لكن هناك أكثر من 50 إمرأة في ساحل الخليج إختفت في تللك الفترة.

Oh, hay música en esos labios, nene.
يوجد موسيقى في تللك الشفاه عزيزي