"تماماً قبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• justo antes de
• justo antes del
• fue justo antes

Tu padre dijo exactamente lo mismo justo antes de cortarle su garganta.
قال أبوك نفس الشيء بالتحديد تماماً قبل أن أشق حلقهُ.

Creen que debió haber estado en algún lugar donde se usara ese químico justo antes de que muriera.
يعتقدون أنه قد كان في مكان ما حيث استخدمت تلك المادة الكيميائية تماماً قبل موته

Justo aquí, a las 3:00, su corazón latiendo como un martillo justo antes de que los perros atacaran.
ضرب قلبك كالمطرقة تماماً قبل هجوم الكلاب

De familia pobre, se casó con Clark y toda su fortuna... justo antes de que se estrellara en una carrera. Menudo accidente debe haber sido.
تماماً قبل قبل أن ينسحق في ذلك السباق الايطالي تحطم بالفعل

Mire lo que el niño hace ahí, justo antes del disparo.
أنظر إلى ما يفعله الصبيّ هنا, تماماً قبل الطلقة القاتلة.

Sí, justo antes de que les enseñara la poción destructiva.
. أجل ، تماماً قبل أن أظهر لهم تعويذة القضاء

Y justo antes de la excavación de promoción, que su padre era un clérigo.
تماماً قبل التخرج لقد قمت بالبحث، والده كان قسيساً

justo antes de una gran tormenta, solía ir con mi padre al puerto... para mirar las nubes ... sentir el aire.
تماماً قبل العاصفة الكبيرة ذهبت مع والدي الى الميناء كي انظر الى السحب

Esto fue justo antes de ser arrestado por canibalismo.
هذا تماماً قبل اعتقاله بتهمة أكل لحم البشر

La estrella que formó un agujero negro está colapsando, y justo antes de que se convirtiera en infinitamente densa, rebota y comienza a expandirse de nuevo.
هذه هي اللحظة لولادة كون جديد كامل النجم الذي كوّن الثقب الأسود إنهار و تماماً قبل أن يصبح كثيفاً بلا حدود

Esto es lo que estaba leyendo en su portátil justo antes de que lo dispararan.
هذا هو ما كان القراءة على كمبيوتره المحمول تماماً قبل ان يتم اطلاق النار عليه

Siento como si me hubiera comido un estofado negro y gay justo antes de quedarme dormida.
اشعر كما لو انني فقط اكلتُ حساء اسود وشاذ تماماً قبل ان اذهب للنوم

Hazme un favor. Dime dónde estuviste justo antes de venir aquí.
أسدي ليّ معروفاً و أخبرينيّ أين كنتِ تماماً قبل وصولكِ إلى هُنا؟

justo antes de que fuera intervenido por inteligencia.
تماماً قبل القبض عليه من طرف الاستخبارات

Adorado innovador tecnológico asaltado y asesinado justo antes de que su compañía se vuelva pública.
مخترع تكنلوجي محبوب سُرق وقُتل تماماً قبل أن يعلن عن شركته

Quiero decir, justo antes de ir demasiado lejos en el camino con este tipo.
أعني، تماماً قبل أن اذهب بعيداً جداً إلى نهاية الطريق مع هذا الرجل

Cuando estuvo aquí, justo antes de irse, eso es lo que dijo sobre su artículo.
،عندما كانت هنا، تماماً قبل أن تغادر ذلك ما قالته عن قصتها

Ahora, dos de los farmacéuticos te dijeron que... el vendedor de la máquina de dulces... se había pasado justo antes de los robos.
الآن، اثنين من الصيدليين أخبروك أن بائع آلة الحلوى قد مر بجانبهم تماماً قبل السرقات

Pintamos este lugar justo antes de Navidad.
قمنا بدهن هذا المكان تماماً قبل الكريسماس

Entonces, de repente, desapareció justo antes del Día de los Caídos, en el cual se suponía que tenía que irme a un fin de semana de chicos con algunos amigos.
اتابع ذلك التاجر لشهور وفجأة إختفى تماماً قبل يوم الذكرى