| Si no tienes nada, no tienes nada que perder. | Open Subtitles | اذا لم تكن تملك شيئا فلاشئ يمكن ان تخسره |
| No tienes nada, y lo sabes. | Open Subtitles | أنت لا تملك شيئا ، وأنت تعلم ذلك |
| Cuando eres despedido, no tienes nada... | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة، لا تملك شيئا... |
| Y toda esta arrogancia solo me dice que no tiene nada que ofrecer a cambio. ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | كل هذا التبختر يخبرني ببساطة أنك لا تملك شيئا في المقابل. ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Y encima, seguro que no tiene nada bueno que venderme, ¿eh, capitán? | Open Subtitles | ومع ذلك , انا متأكد أنك لا تملك شيئا ملائما لتبيعني إياه , أليس كذلك , كابتن؟ |
| Cuando te queman, no te queda nada. Ni efectivo, ni crédito, ni historial laboral. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان |
| Agente Federal falso, tarjetas de crédito falsas ¿tienes algo que sea real? | Open Subtitles | إذن , مارشال مزيف وبطاقات ائتمان مزيفة هل تملك شيئا حقيقي؟ |
| Cuando uno es despedido, no tienes nada. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا |
| Cuando uno es despedido, no tienes nada. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا |
| Cuando uno es despedido, no tienes nada. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا |
| Cuando uno es despedido, no tienes nada. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا |
| ¡Solo estás celoso porque tengo una esposa, una vida y un bebé a quien amo, y tú no tienes nada, ni a nadie! | Open Subtitles | أنت غيران فقط لأن لدي زوجة وحياة وطفل لأحبهم، وأنت لا تملك شيئا ولا أحدا! |
| Cuando estás quemado, no tienes nada. | Open Subtitles | عندما تطرد لا تملك شيئا |
| Cuando estás quemado, no tienes nada. | Open Subtitles | عندما تطرد لا تملك شيئا |
| Cuando estás quemado, no tienes nada. | Open Subtitles | عندما تطرد لا تملك شيئا |
| Cuando uno es despedido, no tiene nada. Ni dinero, ni crédito, ni historia laborar. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| Cuando uno es despedido, no tiene nada. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان |
| Cuando uno es despedido, no tiene nada. Ni dinero, ni crédito, ni historia laboral. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| Cuando te queman, no te queda nada Ni efectivo, ni crédito, ni historial laboral. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| Cuando te queman, no te queda nada. Ni efectivo, ni crédito, ni historial laboral. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| ¿Ahora tienes algo que decir? | Open Subtitles | الآن أنت تملك شيئا تقوله. |
| Tu padre siempre quiso que tuvieras algo que te hiciera recordarlo. | Open Subtitles | ... لطالما أرادك أبوك أن تملك شيئا يذكرك به دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 