| ¿No Reconoces a tu nieto favorito? | Open Subtitles | ماذا؟ الا تميزين حفيدكِ المحبوب؟ |
| No Reconoces rasgos humanos básicos en tu hermano. | Open Subtitles | أنتِ لا تميزين في أخيك الصفات الإنسانية الأساسية |
| ¿Reconoces esta voz? ¿Recuerdas el nombre? | Open Subtitles | إنكِ تميزين هذا الصوت، هل تتذكرين الإسم؟ |
| Ha estado paranoica tanto tiempo, que ya no reconoce a alguien que está de su lado. | Open Subtitles | كنتِ مذعورةً لفترة طويلة أنت لا تميزين حينما يكون الشخض بجانبك |
| ¿Quién es usted? ¿Qué quiere? - ¿Reconoce la melodía? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ هل تميزين هذا اللحن ؟ |
| Loretta, ¿no Reconoces a los oficiales antidrogas? | Open Subtitles | " لوريتا " ألا تميزين سلطة مكافحة المخدرات ؟ |
| Lo Reconoces? Si, mamá? El es tu marido! | Open Subtitles | {\cH00FFFF}نتِ تميزين هذا الرجل جيداً أليس كذلك يا أمي؟ |
| ¿Pero te Reconoces? | Open Subtitles | وهل تميزين نفسك؟ |
| ¿Reconoces a la saboteadora? | Open Subtitles | هل تميزين المخرب ؟ |
| ¿Reconoces su voz? | Open Subtitles | هل تميزين صوته؟ |
| ¿Reconoces la voz? | Open Subtitles | هل تميزين الصوت ؟ |
| Solo para ver si Reconoces a alguien? | Open Subtitles | فقط لعلّكِ تميزين شخص ما؟ |
| ¿No Reconoces la papelería? | Open Subtitles | ألا تميزين الورق و الخط ؟ |
| Mamá, ¿reconoces a este chico? | Open Subtitles | امي , هل تميزين هذا الشاب ؟ |
| La imagen es tan mala, que apenas Reconoces a tu propia hija. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،جودة الصورة سيئة للغاية فبالكاد تميزين ابنتكِ. |
| ¿Reconoces mi voz? | Open Subtitles | هل تميزين صوتي ؟ |
| ¿Reconoces algo en el? | Open Subtitles | هل تميزين أيّ شيء بها؟ |
| Dígame si reconoce a alguno de estos caballeros o a la chica de un sólo ojo. | Open Subtitles | و تُخبرنى إن كُنتِ تميزين ... واحداًمنهؤلاءالسادة... أو تلكَ الفتاة ذات العين الواحدة؟ |
| Sra. Reasoner, ¿reconoce a los otros dos en el video? | Open Subtitles | سيدة " ريزونر " هل تميزين الرجلين الآخرين في الشريط ؟ |
| Estoy muy segura de que reconoce esto. | Open Subtitles | . أنا متأكدة جدا مِنْ أنك تميزين هذا |
| ¿Reconoce las firmas? | Open Subtitles | هل تميزين التواقيع هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 