Su delegación votará en contra del proyecto de resolución si se procede a votación registrada. | UN | وإن وفده سوف يصوت ضد مشروع القرار إذا تم إجراء تصويت مسجل عليه. |
17. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.2/60/L.18. | UN | 17 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.18. |
42. se procede a votación registrada sobre el proyecto de decisión A/C.2/60/L.30. | UN | 42 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.30. |
67. A petición de los Estados Unidos de América, se procede a votación registrada. | UN | 67 - وبناء على طلب الولايات المتحدة الأمريكية، تم إجراء تصويت مسجل. |
se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/59/L.52. | UN | 30 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/59/L.52. |
101. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/60/L.46. | UN | 101 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع التصويت A/C.3/60/L.46. |
59. se procede a votación registrada sobre la propuesta de enmienda al párrafo 6. | UN | 59 - تم إجراء تصويت مسجل على التعديل المقترح على الفقرة 6. |
14. se procede a votación registrada sobre el párrafo 17 del proyecto de resolución A/C.2/62/L.48. | UN | 14 - تم إجراء تصويت مسجل حول الفقرة 17 من مشروع القرار A/C.2/62/L.48. |
91. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.62. | UN | 91 - تم إجراء تصويت مسجل حول مشروع القرار A/C.3/62/L.62. |
se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/50/L.60. | UN | ٧٧ - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/50/L.60. |
se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.2/52/L.11/Rev.1. | UN | ٧٤ - تم إجراء تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.2/52/L.11/Rev.1. |
se procede a votación registrada sobre la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución. | UN | 46 - تم إجراء تصويت مسجل بشأن طلب تأجيل مناقشة مشروع القرار: |
8. se procede a votación registrada con respecto al párrafo 13 del proyecto de resolución A/C.2/60/L.18. | UN | 8 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة 13 من مشروع القرار A/C.2/60/L.18. |
14. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución. | UN | 14 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار. |
32. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución. | UN | 32 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار. |
95. se procede a votación registrada sobre la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución A/C.3/60/L.46. | UN | 95 - تم إجراء تصويت مسجل على اقتراح تأجيل مناقشة مشروع القرار A/C.3/60/L.46. |
53. se procede a votación registrada sobre la cuestión de orden de los Estados Unidos, con arreglo al artículo 118 del Reglamento de la Asamblea General. | UN | 53 - وقد تم إجراء تصويت مسجل بشأن نقطة النظام التي أثارتها الولايات المتحدة في إطار المادة 118 من النظام الداخلي. |
30. se procede a votación registrada sobre la propuesta de clausurar el debate sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.51. | UN | 30 - تم إجراء تصويت مسجل على اقتراح إرجاء مناقشة مشروع القرار A/C.3/62/L.51. |
se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución. | UN | 25 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار. |
se procede a una votación registrada sobre el tercer párrafo del preámbulo. | UN | 43 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة الفرعية الثالثة من الديباجة. |
se somete a votación registrada la sección III del proyecto de resolución A/C.3/53/L.60. | UN | ٥٨ - تم إجراء تصويت مسجل بشأن الجزء الثالث من مشروع القرار A/C.3/53/L.60. |