| Y no me mires así. Sé que no fue en las calles. Vengo de las calles. | Open Subtitles | ولا تنظر الي بهذه النظرة لاني اعلم بانك لم تتعلمها في الشارع الذي اتيت منه انا |
| Pero no me mires como si fuera la puta del pueblo, porque tu estabas bastante ocupado antes de conocerme. | Open Subtitles | لكن لا تنظر الي وكأني عاهرة هذه المدينه لانك كنت مشغولاً قبل ان تلتقيني |
| Eso he oído. No me mires, yo no he sido. | Open Subtitles | لقد سمعت لا تنظر الي لا يوجد لدي ما افعله حيالها |
| Dime la verdad. Cuando me miras, ¿no piensas: | Open Subtitles | صدقاً , عندما تنظر الي ّ هل لاتفكر على الاطلاق , مثل |
| Dios, la forma en que me miras a veces. | Open Subtitles | ياالهي بالطريقه التي تنظر الي بها في بعض الأحيان |
| ¿Por qué me mira así, como si fuera sospechosa? - ¡No lo vi! | Open Subtitles | لماذا تنظر الي بهذه الريبة انا لم اره الان |
| No me mires. ¡No me mires! Te dispararé. | Open Subtitles | لا تنظر الي لا تنظر الي لا تنظر الي سوف اصوب |
| No me mires a mi. Mira. Te lo vas a perder. | Open Subtitles | لا تنظر الي انظر الى الاعلى هناك سيفوتك المشهد |
| No me mires así. Necesitaba otro teléfono. | Open Subtitles | لا تنظر الي هكذا كنت احتاج الى هاتف جديد |
| Yo, una nada más, pero... No me mires con esos ojos, que ya sabes que te tengo que comer. | Open Subtitles | هيا بنا, لنذهب انه عيد الميلاد لا تنظر الي هكذا تعلم اني سآكلك الحياة هكذا يا صاحبي |
| No me mires así, vamos a echar un vistazo alrededor. | Open Subtitles | لا تنظر الي هكذا , نحن سوف نلقي نظره بالجوار |
| No me mires para que te ayude. | Open Subtitles | لا تنظر الي لكي المح لك |
| ¡Quizá sea ése! ¡No me mires! Baja la cabeza. | Open Subtitles | لا تنظر الي هكذا ، انظر إلي الأرض |
| Porque cuando me miras, llegas a algún tipo de conclusiones. | Open Subtitles | لأنه عندما تنظر الي تنتقل الى مجموعة معينة من الاستنتاجات |
| ¿Por qué me miras a mí, viejo? | Open Subtitles | لاي مجموعة حيوانات رايتها قط لما تنظر الي يا رجل ؟ |
| me miras, y siento que he hecho algo. ¿Que has hecho algo? | Open Subtitles | انت تنظر الي فاشعر كانني فعلت شيئا |
| ¿Por qué chucha me miras? Yo no te voy a tocar la verga. | Open Subtitles | لاأدري لماذا تنظر الي لا ألمس احدآ |
| No me habla. No me mira. | Open Subtitles | هي لاتريد ان تتحدث معي هي لاتريد ان تنظر الي |
| No me miren con ese tono de voz. | Open Subtitles | لا تنظر الي مع ذلك الصوت |
| No me mire. Yo la cubro con una toalla cuando no esta en casa. | Open Subtitles | لا تنظر الي,فانا القي عليه منشفة عندما لا تكون في البيت |
| ¿podrías por favor mirarme cuando me hablas... para que pueda leerte los labios? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءا ان تنظر الي وانت تتحدث لأستطيع قراءة شفاهك؟ |
| Si me estás mirando, ten cuidado... esta página está maldita. | Open Subtitles | اذا كنت تنظر الي احترس.. هذا الموقع ملعون. |
| Y debes mirar al sujeto. | Open Subtitles | و يجب أن تنظر الي السائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 