"تنكري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• niegues
• disfraz
• disfraces
• negar
• negarlo
• neguéis
• máscaras

No luches. No lo reprimas ni lo niegues. Dale uso en tu vida.
لا تحاولي أن تكتمي أو تنكري هذا وإستعملي هذا لصالحك ولصالح عملك

Tú ya has cogido tu parte, de la comida del pájaro, y no lo niegues otra vez.
لقد أخذتي حصتكِ بالفعل، من مغذي الطيور ولا تنكري هذا مجدداً

Te dije que no tuve tiempo de ir a buscar un disfraz.
أخبرتك،بأنني لم أتمكن من الخروج اليوم للحصول على زي تنكري

¿Piensan que es un disfraz de mierda? ¡ Es un estilo de vida!
هل تعتقدين أن هذا زيّ تنكري إنه أسلوب للحياة

Por favor, dime que estaba yendo a una fiesta de disfraces.
أرجوك قولي لي بأنني كنت ذاهبة لحفل تنكري

Pero no puedes negar lo que eres.
لكن مع ذلك ، لا يمكنك أن تنكري ما أنت عليه

Tienes que negarlo. negarlo siempre. negarlo a pesar de la evidencia.
يجب أن تنكري كلَ شيء، حتَى في حالة وجود الدليل

Siento que me tienes lástima, que me tienes miedo. Ya estás haciendo el duelo. No lo niegues.
لقد كنت أشعر بشفقتك عليّ , بخوفكِ مني أنت في حدادٍ بالفعل , لا تنكري ذلك

No lo niegues. Se puede ver desde un kilómetro de distancia.
لا تنكري الأمر يمكن ملاحظته من على بعد ميل

Qué sospechas, entonces. Y no lo niegues, porque te he visto.
بماذا ترتابين إذن ولا تنكري ذلك،لأنني رأيتك

No niegues todo lo que vivimos solo porque te desagrada cómo terminó.
لا تنكري كل ما حصل بيننا لأن هذه النهاية لن تعجبك

Ignoro qué clase de hueso es ese, pero no me lo niegues, por tu vida.
هذا يعني أنهم عثروا على عظمة... لست متيقناً ما هو نوع هذه العظمة, لكن لا تنكري

No ha empezado mi disfraz para el desfile de geografía.
وهي لم تعمل على زيّ تنكري من أجل مسابقة الجغرافيا

Es más, mi disfraz es tan fino que me sorprende que no hayas visto dentro de mí.
في الواقع تنكري ضعيف جداً وأشعر بالدهشة أنك لم تراني من خلاله

Es más, mi disfraz es tan fino que me sorprende que no hayas visto dentro de mí.
في الواقع تنكري ضعيف جداً وأنا مندهشة أنك لم تراني من خلاله

No comparten la comida, no usaste disfraz.
انتِ لا تشاركينة الطعام .. ولا ترتدي زي تنكري

Si. No, los disfraces de Andrew Jackson, no son suficientes.
ورقة بخمسين دولار وبدون زي تنكري لا اعتقد

necesitaremos disfraces. donde puse la llave del locker de evidencias?
نحتاج إلى زي تنكري أين يضعون مفتاح غرفة الأدلة؟

Al final de la conferencia cada año, hay, eh, una fiesta de disfraces.
عند انتهاء الملتقى كل عام، يقام حفل تنكري راقص

Pero no pueden negar que alguien está llamándola
لكن لا يمكنك أن تنكري أنه يتم استدعائها للمساعدة من قبل شخص ما

Es bueno que salgas. No tienes que negarlo... porque sea el hombre de los víveres.
من الجيد أن تخرجي، لا يجب أنّ تنكري بأنه رجل بقالة

- Mi señor, yo... - No lo neguéis, sabéis que es verdad.
سيدي , أنا - لا تنكري الأمر , أنت تعلمين أنه صحيح -

¿Qué iba a alquilar un esmoquin para ir a una fiesta de máscaras sin una máscara o una invitación para ir tras una chica que no sólo tiene una máscara e invitación sino también otro acompañante?
أنني أستأجر بدلة لأحضر حفل تنكري بدون قناع أو دعوة لأقابل فتاة ليس لديها قناع و دعوة فحسب