"تواصل نظرها في هذه المسألة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• seguir examinando esta cuestión
• Seguir examinando la cuestión
• seguir examinando este asunto
• continuar el examen de esta cuestión
• vigile la aplicación de la presente resolución

9. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones.
٩ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

8. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

31. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado " Los derechos del niño " .
١٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " حقوق الطفل " .

En vista de la falta de financiación el CMINU decidió Seguir examinando la cuestión.
ونظرا للافتقار إلى التمويل، قررت اللجنة أن تواصل نظرها في هذه المسألة.

21. Decide seguir examinando este asunto como cuestión altamente prioritaria en su 51º período de sesiones;
١٢ ـ تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية ؛

Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

8. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

188. En su resolución 1999/68, la Comisión decidió seguir examinando esta cuestión en su 56º período de sesiones.
188- قررت اللجنة، في قرارها 1999/68، أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

13. Decide seguir examinando esta cuestión en su 58.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
13- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
7 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

15. Decide seguir examinando esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
15- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. Decide seguir examinando esta cuestión e informar al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
5 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة وأن تعد بشأنها تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

28. Decide Seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
28 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

En su quincuagésimo período de sesiones181, la Asamblea General expresó su total apoyo a la labor del Relator Especial; exhortó al Gobierno de Cuba a que adoptara las medidas recomendadas por el Relator Especial; y decidió Seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones (resolución 50/198).
وأعربت الجمعية العامة، في دورتها الخمسين)١٨١(، عن تأييدها الكامل ﻷعمال المقرر الخاص؛ وطلبت من حكومة كوبا اتخاذ التدابير التي أوصى بها المقرر الخاص؛ وقررت أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥٠/١٩٨(.

14. Decide seguir examinando este asunto como cuestión prioritaria en su 52º período de sesiones.
٤١- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين على سبيل اﻷولوية.

5. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 53º período de sesiones con carácter prioritario, en el marco de un tema diferente del programa;
5- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة على سبيل الأولوية في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند منفصل من جدول الأعمال؛

5. Pide al Comité Especial que vigile la aplicación de la presente resolución y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones.
5 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل نظرها في هذه المسألة وأن تقدم عنها تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.