"توخى الحذر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ten cuidado
• Con cuidado
• Tenga cuidado
• tener cuidado

Me consume la sensación de llevar toda la vida esperando a Joe. Joe. Joe, Ten cuidado. ¡Cuidado!
حياتي كلها تبدو كما لو كانت انتظاراً لـ جو جو ، توخى الحذر

Vas bien. Ahora, Ten cuidado con los restos de la grúa.
انت تبلى حسنا , عليك الأن توخى الحذر من الحطام

Ten cuidado con lo que cuentas a esa gente, Clark.
توخى الحذر فيما ستقوله لهؤلاء الناس ياكلارك

Con cuidado, es alquilado, asegúrate de que llevas todo.
توخى الحذر , إنها مستأجرة و احرص على أخذ كل شيء

Tenga cuidado ahí arriba, jefe.
الآن، أيها الزعيم توخى الحذر هُناك بالأعلى.

Ten cuidado. No sabemos quién es ese chico.
حسناً لكن توخى الحذر لانعرف شيئاً عن هذا الفتى

Ten cuidado, ¿de acuerdo? Lex tiene sus artimañas.
توخى الحذر حسناً يمكن لليكس أن يكون شريراً

Lo digo en serio, Ten cuidado, Max. La mitad de mi red se ha ido. Duermo en una cama distinta cada noche.
أنا جاد , توخى الحذر نصف الشبكة تم الإمساك بهم

Por favor, Ten cuidado. Solo se necesita un toque para contagiarse.
رجاءً ، توخى الحذر ما هي إلا لمسة واحدة ليمر إليكَ.

Y como esta inquisición está en progreso Ten cuidado con quien hablas.
ولكن طالما التحقيق في طور التقدم توخى الحذر عمن تتحدث إليه

Ten cuidado. Dios sabe que será lo siguiente.
توخى الحذر فالرّب وحده يعلم ماذا ستفعل لاحقاً

Encárgate de las compresiones. Pero Ten cuidado con la columna.
تولى انتى التدليك,توخى الحذر مع العمود الفقرى.

Ida, solo... Ten cuidado. ¡Ida! ¡Ida!
ايدا, توخى الحذر فقط ايدا ايدا هاى هاى هاى

No sé qué arreglo tienes, pero Ten cuidado.
أنا لا أعلم أي أتفاق عقدته ولكن توخى الحذر

Tanto que me asustaba pero como dicen, Ten cuidado con lo deseas y esas cosas.
بقدر ما يخيفني ولكن توخى الحذر بما ترغب وكل ذلك

Ten cuidado. Tranquila. Iré Con cuidado.
جو ، توخى الحذر بالتأكيد ، سأكون حذرا

Tío, Ten cuidado. La ciudad está plagada de alemanes.
عمى توخى الحذر المدينة مليئة الألمان

Es nuestro futuro, Creador. Anda Con cuidado.
إنها مُستقبلنا يا صانعي، توخى الحذر

Se ha dicho que los bandidos pueden atacar esta noche Tenga cuidado, Su Alteza.
لقد سمعنا ... ... ان قطاع الطرق من الممكن انهم يهجمون الليله ... ... توخى الحذر, يا صاحب السمو

Cuidado, hay vidrio roto. Tenga cuidado.
ـ أنصت, هناك زجاج مكسور, توخى الحذر ـتراجع!

No obstante, habría que tener cuidado de no buscar la ampliación por la ampliación en sí.
بيد أنه ينبغي توخى الحذر لتفادي التوسيع من أجل التوسيع.