"توفيت والدتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mi madre murió
• mi mamá murió
• murió mi madre

Mi madre murió por una complicación ginecológica por eso decidí ser especialista en ginecología.
توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء.

Mi madre murió ese día, y mi padre está en la cárcel.
توفيت والدتي في ذلك اليوم، و قبع والدي في السجن

Bueno, desde que Mi madre murió era sólo mi papá y yo y viajábamos mucho por todos lados.
بعد أن توفيت والدتي بقيت أنا و والدي تنقلنا كثيراً

¿Sabes mamá... cuando mi mamá murió tuve que tomar las riendas.
اتعلم عندما توفيت والدتي كان علي ترك التكاسل

Verás, mi mamá murió cuando yo era muy joven y no tenía más familia, así que me mandaron a vivir aquí con mi abuela.
كما ترون، توفيت والدتي عندما كنت صغيراً جداً ولم يكن لدي أي عائلة لذلك إنتقلت للعيش مع جدتي

Empecé a debilitarme cuando Mi madre murió.
لقد بدأت أضعف حينما توفيت والدتي

Mi madre murió hace cinco años de un ataque cerebral.
توفيت والدتي قبل خمس سنوات. بسكتة دماغية

Mi madre murió cuando tenía 14 años.
توفيت والدتي عندما كنت كان أربعة عشر عاما.

Mi madre murió en un parto cuando estaba en séptimo grado.
توفيت والدتي أثناء عملية ولادة ؛ عندما كنت في الصف السابع

Mi madre murió durante el parto. Tienes el papeleo eqivocado.
توفيت والدتي أثناء الولادة، لديك الوثائق الخاطئة.

Mi madre murió el día antes que yo llegara a casa.
توفيت والدتي قبل يوم واحد أنا جعلت من المنزل.

Mi madre murió de cáncer cuando tenía tu edad.
توفيت والدتي بسبب السرطان حينما كنت في مثل سنك.

Tenía alrededor de su edad cuando Mi madre murió, y nunca quise ser dejada sola otra vez.
كنت بعمرها عندما توفيت والدتي ولم اكن اريد ابدا ان اكون وحيدا مرة اخرى

Todo el mundo tiene una canción triste. Mi madre murió cuando era un bebé.
كل شخص لديه أغنية حزينة توفيت والدتي عندما كنت طفلة

Todo el mundo tiene una canción triste. Mi madre murió cuando yo era un bebé.
كل شخص لديه أغنية حزينة توفيت والدتي عندما كنت طفلة

Quien me dejó en el internado cuando Mi madre murió.
الذي تركني في مدرسة داخلية عندما توفيت والدتي

Mi madre murió de cáncer y mi padre es un científico.
توفيت والدتي من السرطان، والدي هو عالم.

Mi madre murió cuando yo no era más que un bebé.
توفيت والدتي عندما كنت مجرد طفل.

mi mamá murió el año pasado y encontré esto.
-مرحبًا . لقد توفيت والدتي العام المنصرم، وقد عثرت على هذا للتو.

mi mamá murió poco después de que nací.
توفيت والدتي بعد ولادتي بفترة قصيرة

Siguió: "El año pasado, mi mamá murió de cáncer de mama en Sri Lanka, porque no podíamos costear el tratamiento adecuado para ella", y dijo: "Este bigote es mi homenaje a mi mamá".
فأكمل : " في العام الماضي ، توفيت والدتي جراء سرطان الثدي في سيريلانكا ، لأننا لم نستطع توفير العلاج المناسب لها " وقال : " لذا هذا الشارب هو جزيتي لأمي "

- Tenía 12 años cuando murió mi madre.
كان عمري 12 سنة عندما توفيت والدتي