| Entonces, ¿Puedes dejar de decir cosas que son un gran fastidio para todos? | Open Subtitles | وبعدها ، هلّا توقفت عن قول أشياء مثبطة للعزيمة ؟ |
| ¿Podemos por favor dejar de decir coito? | Open Subtitles | هلاّ رجاءاً توقفت عن قول مجامعة ؟ |
| Puedes dejar de decir cosas como esas, ¿vale? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول اشياء مثل هذه حسناً |
| ¿Quieres dejar de decir eso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| Ya deja de decir "boda gay". | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول أنه زفاف شاذين |
| Si dejas de decir "amante". | Open Subtitles | اذا توقفت عن قول "عشيقه" |
| - ¿Puede dejar de decir eso? | Open Subtitles | -هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| - ¿Podrías dejar de decir eso? | Open Subtitles | -هلّا توقفت عن قول ذلك؟ |
| ¿Puedes dejar de decir eso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| - ¿Quieres dejar de decir eso? | Open Subtitles | -هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| ¿Puedes dejar de decir eso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| ¿Puedes dejar de decir eso? | Open Subtitles | -يا صاح، هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| ¿Podrías dejar de decir eso? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن قول هذا؟ |
| - ¿Puedes dejar de decir esa palabra? | Open Subtitles | -هلا توقفت عن قول تلك الكلمة؟ |
| ¿Podrías dejar de decir eso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول اني صيد ؟ |
| ¿Podrías dejar de decir eso? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن قول هذا؟ |
| Amigo, ¿puedes dejar de decir eso? | Open Subtitles | -يا صاح، هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| ¿Podrías dejar de decir "registrarte"? | Open Subtitles | هل توقفت عن قول تفقدك؟ |
| Ya deja de decir eso. | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| Si dejas de decir... | Open Subtitles | ...إذا توقفت عن قول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 