| Mamá, por favor Deja de hablar en inglés... | Open Subtitles | من فضلك يا أمي توقفي عن الكلام باللغة الإنجليزية.. |
| ¡Deja de hablar de ellos! No sabes nada. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام عنهم أنت لا تعرفين شيئاً عنهم |
| Está bien. ¡Deja de hablar, puta! | Open Subtitles | . حسناً , حسناً , توقفي عن الكلام , أيتها الكلبة |
| Hablar. Para de hablar y terminemos con esto. | Open Subtitles | الكلام، توقفي عن الكلام واعملي على الانتهاء من هذا بسرعة |
| Aún cuando estoy pensando "Para de hablar," | Open Subtitles | "حتي عندما أفكر" توقفي عن الكلام |
| Por favor, déjeme en paz. Deje de hablar. | Open Subtitles | أرجوكما دعاني وشأني، توقفي عن الكلام |
| Deja de hablar. Ella podría estar escuchando. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام ربما تتصنت علينا |
| Deja de hablar, ponte a cocinar, ¿vale? | Open Subtitles | توقفي عن الكلام و ابدأي بالطبخ. |
| Raven, Raven, Deja de hablar, solo escucha. | Open Subtitles | رايفن .. رايفن توقفي عن الكلام . فقط أسمعي |
| Deja de hablar de ti misma como si fueras una alcohólica. No me gusta. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام كأنك ثملة، لا أحب هذا. |
| Es lo mismo, ¿entendido? Venga, Deja de hablar. | Open Subtitles | الأمر مشابه، حسناً هيا، توقفي عن الكلام |
| Deja de hablar como si estuvieras en alguna película. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام وكأنكي في أحد الأفلام |
| Asegúrate de que tome sus medicinas y... Deja de hablar. | Open Subtitles | ...فقط تأكدي أن يأخذ أدويته و توقفي عن الكلام |
| Deja de hablar por mí. No soy un títere. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام بدلاً مني انا لست دمية |
| ! Solo para... solo Deja de hablar, Haley. | Open Subtitles | توقفي فحسب توقفي عن الكلام هايلي |
| Deja de hablar y empieza a actuar. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام وابدئي بالعمل. |
| Oh, Dios mío, Deja de hablar. | Open Subtitles | يالهي , توقفي عن الكلام |
| - No puedo oirte. Por favor, Para de hablar. | Open Subtitles | -لاأستطيع سماعكِ,أرجوكِ توقفي عن الكلام |
| Tan solo Para de hablar. Por favor. | Open Subtitles | فقط توقفي عن الكلام ,أرجوك |
| Para de hablar. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام |
| No, para. Yo... no, yo... En serio, ¡para de hablar! | Open Subtitles | لا لا لا توقفي عن الكلام اعني |
| Deje de hablar. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 