"توقفي عن الكلام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deja de hablar
• Para de hablar
• Deje de hablar

Mamá, por favor Deja de hablar en inglés...
من فضلك يا أمي توقفي عن الكلام باللغة الإنجليزية..

¡Deja de hablar de ellos! No sabes nada.
توقفي عن الكلام عنهم أنت لا تعرفين شيئاً عنهم

Está bien. ¡Deja de hablar, puta!
. حسناً , حسناً , توقفي عن الكلام , أيتها الكلبة

Hablar. Para de hablar y terminemos con esto.
الكلام، توقفي عن الكلام واعملي على الانتهاء من هذا بسرعة

Aún cuando estoy pensando "Para de hablar,"
"حتي عندما أفكر" توقفي عن الكلام

Por favor, déjeme en paz. Deje de hablar.
أرجوكما دعاني وشأني، توقفي عن الكلام

Deja de hablar. Ella podría estar escuchando.
توقفي عن الكلام ربما تتصنت علينا

Deja de hablar, ponte a cocinar, ¿vale?
توقفي عن الكلام و ابدأي بالطبخ.

Raven, Raven, Deja de hablar, solo escucha.
رايفن .. رايفن توقفي عن الكلام . فقط أسمعي

Deja de hablar de ti misma como si fueras una alcohólica. No me gusta.
توقفي عن الكلام كأنك ثملة، لا أحب هذا.

Es lo mismo, ¿entendido? Venga, Deja de hablar.
الأمر مشابه، حسناً هيا، توقفي عن الكلام

Deja de hablar como si estuvieras en alguna película.
توقفي عن الكلام وكأنكي في أحد الأفلام

Asegúrate de que tome sus medicinas y... Deja de hablar.
...فقط تأكدي أن يأخذ أدويته و توقفي عن الكلام

Deja de hablar por mí. No soy un títere.
توقفي عن الكلام بدلاً مني انا لست دمية

! Solo para... solo Deja de hablar, Haley.
توقفي فحسب توقفي عن الكلام هايلي

Deja de hablar y empieza a actuar.
توقفي عن الكلام وابدئي بالعمل.

Oh, Dios mío, Deja de hablar.
يالهي , توقفي عن الكلام

- No puedo oirte. Por favor, Para de hablar.
-لاأستطيع سماعكِ,أرجوكِ توقفي عن الكلام

Tan solo Para de hablar. Por favor.
فقط توقفي عن الكلام ,أرجوك

Para de hablar.
توقفي عن الكلام

No, para. Yo... no, yo... En serio, ¡para de hablar!
لا لا لا توقفي عن الكلام اعني

Deje de hablar.
توقفي عن الكلام