| VII. firma del acuerdo sobre el estatuto de la Misión | UN | العسكرية إلى بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا. سابعا - توقيع اتفاق مركز البعثة |
| El Frente POLISARIO, en una nueva muestra de flexibilidad y cooperación, aceptó las propuestas pero Marruecos exigió modificaciones y al mismo tiempo, entorpeció la firma del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas y la dirección de las operaciones de desminado. | UN | وأضاف قائلا إن جبهة بوليساريو قد أبدت مرة أخرى مرونة وتعاونا وقبلت الاقتراحات لكن المغرب طالب بتغييرات وعرقل في نفس الوقت توقيع اتفاق مركز القوات وإجراء عمليات إزالة الألغام. |
| 4. Cumplir con la firma del acuerdo sobre el estatuto de la Fuerza entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Croacia que tendría efecto en el territorio de la República de Croacia dentro de sus fronteras internacionales. | UN | ٤ - توقيع اتفاق مركز تلك القوة بين اﻷمم المتحدة والحكومة الكرواتية، اتفاق سيسري على إقليم جمهورية كرواتيا داخل حدودها الدولية. |
| firma del acuerdo sobre el estatuto de LAS FUERZAS | UN | توقيع اتفاق مركز القوات |
| firma DE ACUERDOS SOBRE EL ESTATUTO DE LAS FUERZAS | UN | توقيع اتفاق مركز القوات |
| Los miembros del Consejo también instaron a Eritrea a que firmara el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas y subrayaron que ambos Gobiernos debían cumplir con sus obligaciones financieras respecto de la labor de la Comisión de Fronteras. | UN | كما حث أعضاء المجلس إريتريا على توقيع اتفاق مركز القوات وأكدوا على أنه ينبغي لكلتا الحكومتين أن تفي بالتزاماتها المالية لعمل لجنة الحدود. |
| XI. firma del acuerdo sobre el estatuto de LAS FUERZAS | UN | حاي عشر - توقيع اتفاق مركز القوات |
| firma del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas | UN | توقيع اتفاق مركز البعثة |
| VI. firma del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas | UN | سادسا - توقيع اتفاق مركز البعثة |
| firma del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas | UN | توقيع اتفاق مركز القوات |
| VI. firma del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas | UN | سادسا - توقيع اتفاق مركز القوات |
| firma del acuerdo sobre el estatuto de la Misión | UN | توقيع اتفاق مركز البعثة |
| firma del acuerdo sobre el estatuto de la misión | UN | توقيع اتفاق مركز البعثة |
| VI. firma del acuerdo sobre el estatuto de la misión | UN | سادسا - توقيع اتفاق مركز البعثة |
| firma del acuerdo sobre el estatuto de la Misión | UN | توقيع اتفاق مركز البعثة |
| V. firma del acuerdo sobre el estatuto de la Misión | UN | خامسا - توقيع اتفاق مركز البعثة |
| VI. firma del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas | UN | توقيع اتفاق مركز القوات |
| VI. firma del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas | UN | سادسا - توقيع اتفاق مركز القوات |
| firma del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas | UN | توقيع اتفاق مركز القوات |
| XII. firma DE ACUERDOS SOBRE EL ESTATUTO DE LAS FUERZAS | UN | ثاني عشر - توقيع اتفاق مركز القوات |
| Los miembros del Consejo también instaron a Eritrea a que firmara el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas y subrayaron que ambos Gobiernos debían cumplir con sus obligaciones financieras respecto de la labor de la Comisión de Fronteras. | UN | كما حث أعضاء المجلس إريتريا على توقيع اتفاق مركز القوات وأكدوا على أنه ينبغي لكلتا الحكومتين أن تفي بالتزاماتها المالية لعمل لجنة الحدود. |
| firma DE UN ACUERDO SOBRE EL ESTATUTO DE LAS FUERZAS | UN | توقيع اتفاق مركز القوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 