"توليب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tulip
• tulipán
• tulipanes
• Tulips

La huérfana Tulip ha cumplido 18 años, o sea que por fin podemos liberarla y devolverla al mundo de los humanos.
والآن,اليتيمة توليب قد أصبح عمرها 18 للتو وهذا يعني أنه أخيرا بإمكاننا تحريرها, و إعادتها إلى عالم البشر

Si duras lo suficiente para conocer a Tulip, sabrás a qué me refiero.
إذا كنت تستمرين طويلا بما يكفي لتقابلي توليب سوف تعلمين ما اقصد.

¿Crees que debería confesarle mi amor y ver si deja a Tulip para huir conmigo?
هل أعتقدين أنني يجب أن أعترف بحبي ومعرفة ما اذا كان سوف يترك توليب ويهرب معي؟

¿Puedes asegurarte de que Tulip nunca se entere de que yo fui quien te recomendó?
هل بأمكانك ان تتأكدي ان توليب لنً تكتشف ابدا بأنني انا التي جلبتك حولهم؟

Debido a esto, se consideraba una flor exótica y también difícil de cultivar, ya que podían pasar años hasta que floreciera un solo tulipán.
ولهذا اعتبروها زهرة فريدة والتي كان أيضا من الصعب زراعتها لأنها قد تستغرق سنين لإزهار زهرة توليب واحدة.

Se estima que los holandeses producen 4 mil 300 millones de tulipanes cada año.
قدرت الإحصاءات أن هولندا تنتج 4.3 مليون زهرة توليب كل عام.

Tulip, te vas a dormir a las nueve siempre.
توليب, كل ليلة تذهبين إلى الفراش في الساعة التاسعة.

Hay repuntes cuando Tulip está de vacaciones, dormida o enferma.
القمم تتواجد عندما تكون توليب بعطلة,أو نائمة أو مصابة بالزكام

Si quieres ser jefe el lunes, debes liberar a la huérfana Tulip.
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به ليتم تعيينك مدير يوم الإثنين هو تحرير اليتيمة توليب

Eso cambiará a partir de hoy, huérfana Tulip.
حسنا هذا سيتغير بدءا من اليوم,أيتها اليتيمة توليب

¡Feliz cumpleaños, querida Tulip! ¡Feliz cumpleaños a ti!
كل عام و أنت بخير عزيزتي توليب كل عام و أنت بخير

Entonces prepárate para esta, Tulip. - Bueno.
حسنا,استعدي إلى هذه يا توليب حسنا

Tulip definitivamente se gana su dinero.
أعني, بالتأكيد توليب تكسب المال لها.

Con "Tulip" basta. "Huérfana" me afecta.
نادني فقط توليب كلمة اليتيمة تؤلم قلبي

¡Entré en pánico! Escúchame, Tulip.
لقد كنت أهلع,انصتي الي يا توليب

Tulip O'Hare, supe que era tu bonito culo.
توليب,اعنقدت ان هذا جانبك الآخر

Bueno, si tuviera a una chica como Tulip, estaría preocupado continuamente, tío.
لأنه لو كان لدى فتاة مثل "توليب"، لقلقت عليها طوال اليوم يا رجل.

Si tuvieras a una chica como Tulip, estarías perdiendo el tiempo.
لو أن لديك فتاة مثل "توليب"، فأنت تُهدر وقتك.

Si hay algo que puede hacer Tulip O'Hare, es cuidar de sí misma.
إذا كان هناك شىء تجيده "توليب أوهارو"، فهو الأعتناء بنفسها.

En un momento dado un solo bulbo de tulipán se vendía por más de 10 veces el salario anual de un artesano profesional.
وفي وقتٍ ما، نبتة توليب واحدة بيعت مقابل ما يزيد عن عشرة أضعاف الدخل السنوي لحِرَفي ماهر.

Uno puede pensar que los tulipanes valen lo normal y no una fortuna.
من الوارد أن تعرف جيداً أن التوليب لا تُساوي إلا توليب و لا تساوي ثروة

Junto con la Escuela Tulips, Nikumbh enseñará también en nuestra escuela.
سوف يدرس نيكومب في مدرستنا بجانب مدرسة توليب