"تونج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tong
• Tung
• Zedong
• Tonj
• Oang-Shi-Tang
• Shantung
• Zetung

Ahora tienen un agente trabajando infiltrado en los Tong.
والآن لديهم عميل يعمل سرا داخل عصابة تونج

Llevan meses fastidiando a los Tong.
الفيوكس قاموا بتحركات ضد تونج منذ عدة أشهر

Ying Ying, Ta-ming dijo en su carta que irá a Liao Tung.
يينج يينج، تا مينج قال في رسالته. بأنه ذاهب إلى لياو تونج.

Jefe, no logramos llegar hasta la casa de Ho Tung.
الرئيس، نحن لم نحصل على طريقنا في بيت هو تونج.

Incluso el editor en jefe del China Youth Daily, diario afiliado a la base de poder de Hu Jintao, la Liga de la Juventud China, que ha sido agresivo al exponer la corrupción oficial, fue detenido recientemente. El gobierno de Hu Jintao no es un regreso a la era de Mao Zedong.
إن حكم هيو جينتاو لا يشكل في واقع الأمر عودة إلى عهد ماوتسي تونج. فعلى الرغم من الوسائل الرقابية التي بثها النظام في كل مكان، إلا أن تبنيه لتكنولوجيا الاتصالات الحديثة مثل الإنترنت يجعل من الصعب علي الحزب أن يفرض سيطرته على نحو فعّال على آراء الناس.

En China, Mao Zedong unió el país en 1949, mientras que Deng Xiaoping fue el encargado de fraguar su ascenso económico sin precedentes. Para que Xi los acompañe, debe crear un Estado moderno y basado en normas, lo que requiere, por encima de todo, matar al enorme dragón de la corrupción.
في الصين، وحد ماو تسي تونج البلاد في عام 1949، في حين كان دنج شياو بينج مسؤولاً عن تصميم النهضة الاقتصادية غير المسبوقة. ولكي ينضم شي إلى صفوف أمثال هؤلاء القادة العظماء فيتعين عليه أن ينشئ دولة حديثة تقوم على قواعد راسخة. ويتطلب هذا في المقام الأول ذبح تنين الفساد الهائل.

:: En 2008, se inauguró la primera de las diez escuelas rurales que está previsto construir cerca de Tonj, en el Sudán Meridional
:: في عام 2008، افتتحت أول مدرسة من المدارس الريفية العشر المتوقعة بالقرب من تونج في جنوب السودان

Esta cinta la consiguió un agente federal que trabajaba infiltrado en los Tong.
هذا الشريط تم الحصول عليه بواسطة عميل فيدرالي يعمل داخل عصابة تونج

Hola, yo me llamo Jimmy Tong... y estaba pensando en qué podía decir... para convencerla de que almorzara conmigo.
‫مرحبا، اسمي جيمي تونج ‫وأنا كنت أتسائل ‫إن كان هناك أيّ شيء يمكن أن أقوله ‫يقنعك بتناول الغذاء معي.

Será el chofer de Clark Devlin, Sr. Tong.
‫أنت ستقود سيارة ‫كلارك ديفلن يا سّيد تونج.

Yo soy Jimmy Tong, el chofer del Sr. Devlin.
‫اسمي جيمي تونج. ‫أنا سائق السّيد ديفلن.

Déjanos ir, Wu Tong y la secta Ming te lo agradecerán.
دعْه يَذْهبُ، وه تونج و طائفة مينج سَتُقدّرُها

A mitad de proceso conocí al Presidente de Kiribati, el Presidente Anote Tong,
في منتصف تلك العملية، تقابلت مع رئيس كيريباتي، الرئيس أنوتي تونج --

¿Audrey, tu Hermano dijo quien sería el jefe de Tung Luen Shun?
أودري"، هل قال أخيك من سيكون" رئيس "تونج لوين شون"؟

La Fundación Mae Fah Luang está trabajando para rehabilitar los bosques agotados, reemplazar el cultivo de la adormidera del opio por medio de mecanismos de sustitución de cosechas y erradicar la elaboración, el tráfico y el consumo de drogas en la provincia norteña de Doi Tung.
فمؤسسة ماي فا لوانج تعمل على استصلاح الغابات المنضَّبة، واستبدال زراعة الخشخاش بخطط محاصيل بديلة، والقضاء على تجهيز المخدرات والاتجار بها واستهلاكها في مقاطعة دوا تونج الشمالية.

Creo que deberíamos regresar 500 millones a Tung Luen Shun
أظن أن الوصية يجب أن تعيد 500 مليون ."الى "تونج لوين شون

Todos los líderes de Tung Luen Shun están aquí. ¿por que no podemos votar?
.كل قادة "تونج لوين شون" هنا لماذا لا يمكننا التصويت؟

Recomiendo a Funky para que sea el presidente de Tung Luen Shun
أرشح "فانكي" ليكون رئيس ."تونج لوين شون"

Hace cuarenta años Mao Zedong dio inicio a la Revolución Cultural. El Departamento de Propaganda del gobernante Partido Comunista chino ha emitido una orden prohibiendo cualquier tipo de evaluación o conmemoración de este desastre, como parte de su apuesta por hacer que los chinos echen al olvido esa década perdida.
منذ أربعين عاماً أطلق ماو تسي تونج شرارة الثورة الثقافية. والآن أصدر قسم الدعاية لدى الحزب الشيوعي الصيني الحاكم أمراً بحظر أي نوع من أنواع التقييم أو إحياء ذكرى هذه الكارثة، وذلك في إطار المحاولات التي يبذلها الحزب من أجل حمل الشعب الصيني على نسيان ذلك العقد المفقود من الزمان.

En la constitución del Partido Comunista Chino están consagradas las siguientes palabras: "Mao Zedong, representante principal del Partido, creó el Pensamiento de Mao Zedong, que con la práctica ha demostrado ser acertado y es en el que se basó el Partido Comunista para desarrollar el sistema fundamental del socialismo en lo económico, lo político y lo cultural después de la fundación de la República Popular".
ينص دستور الحزب الشيوعي الصيني على التالي: "كان ماوتسي تونج ، الممثل الأعلى للحزب، هو الذي ابتدع "فكر ماوتسي تونج"، الذي ثبتت صحته من خلال الممارسة العملية، وهو الفكر الذي تبناه الحزب الشيوعي لتطوير النظام الأساسي للاشتراكية على المسارات الاقتصادية والسياسية والثقافية بعد تأسيس الجمهورية الشعبية.

En su conquista del poder, Mao Zedong usó tácticas militares derivadas de aquellas de Sun Tzu, quien vivió alrededor del año 500 a. de C.; El confucianismo, que data de alrededor de la misma época, se mantiene en el corazón del pensamiento social de China, a pesar de que Mao llevó a cabo implacables intentos por suprimirlo.
لندن ــ إن الصينيين هم الشعب الأكثر اهتماماً بالتاريخ بين شعوب العالم. ففي استيلائه على السلطة، استخدم ماو تسي تونج تكتيكات عسكرية مستمدة من فِكر سو وو الذي عاش قبل نحو خمسمائة عام قبل الميلاد؛ ويظل كونفوشيوس الذي عاش في نفس الفترة تقريباً في قلب الفِكر الاجتماعي الصيني، برغم محاولات ماو القاسية لقمعه.

El 23 y el 24 de febrero el Relator Especial visitó Thiet y Medar, en el condado de Tonj, en el Sudán meridional.
وفي 23 و24 شباط/فبراير، تجول المقرر الخاص في ثيت وميدار ومقاطعة تونج في جنوب السودان.

Oang-Shi-Tang y sus buscadores de conocimiento juntaron libros de todo el mundo y los pusieron todos a disposición de la humanidad para que los leyera para que así fuéramos mejores personas
وان شي تونج) ، و سعاة العلم جمعوا الكتب) من جميع أنحاء العالم و عرضوهم ليقرأها البشر لكي نحسن من أنفسنا

Espada Voladora de Shantung, a su servicio.
الشفرة المُحلقة - لـ - شاون تونج في خدمتك