| No es nada difícil, Tipu. | Open Subtitles | ليس الامر بهذه الصعوبه يا تيبو |
| Muy bien, Tipu. ¿No es fácil? | Open Subtitles | جيد جدا يا تيبو الم يكن هذا سهلا |
| 148. En carta de fecha 24 de septiembre, el Gobierno informó a la Relatora Especial del estado de las investigaciones referentes a los hechos ocurridos el 20 y el 21 de agosto en La Gabarra, municipio de Tibú, en Norte de Santander. | UN | 148- وفي رسالة بتاريخ 24 أيلول/سبتمبر أبلغت الحكومة المقررة الخاصة بحالة التحقيقات في الحوادث التي جرت يومي 20 و21 آب/أغسطس في غابارا ببلدية تيبو في سانتاندر الشمالية. |
| Sería más fácil meterse en los pantalones de Tim Tebow. | Open Subtitles | اذا اردت ان تنزع بنطال تيم تيبو |
| Qué? Sarah. Sarah Thibault, la chica de la fotocopiadora. | Open Subtitles | .سارة. سارة تيبو .الفتاة التي تعمل على الآلة الطابعة |
| Conseguimos una señal en Road Tipo por diez minutos. | Open Subtitles | "كانت لدينا إشارة في شارع (تيبو) لمدة 10 دقائق" |
| Ya conoce a Tipu, Bagha y Guran. | Open Subtitles | انت تعرفين تيبو , باجها , و جوران |
| Hay un barco llamado Tipu Sultan procedentes de India. | Open Subtitles | هناك سفينة تدعى تيبو سلطان... ... القادمة من الهند. |
| Vi su cara cuando se le dijo Que Tipu Sultan regresaría | Open Subtitles | رأيت وجهه عندما قيل له... ... أن تيبو سلطان قد تعود الى الوراء. |
| ¡ Cógela bien, Tipu! | Open Subtitles | التقطها جيدا يا تيبو |
| ¡ Lanzas bien, Tipu! | Open Subtitles | انت تقذفها جيدا يا تيبو |
| Una vez recibidas las denuncias de la comunidad de la región y después de entrevistarse con uno de los comandantes de las Autodefensas Unidas de Colombia dirigidas por Carlos Castaño, una subcomisión formada por representantes de algunas de las anteriores instituciones constató que los ajusticiamientos de varias personas en la vía que conduce de Tibú a La Gabarra habían sido llevados a cabo por dicho grupo. | UN | وبعد الاستماع إلى شكاوى الجماعة المحلية ومقابلة قادة منظمة الدفاع الذاتي الموحدة في كولومبيا بقيادة كارلوس كاستانيو، قررت لجنة فرعية مشكلة من المؤسسات سالفة الذكر أن هذه المجموعة هي التي قامت بعمليات الإعدام لعدد من الناس في الطريق من تيبو إلى لاغابارا. |
| La Comisión recomendó que la fuerza pública (ejército y policía nacional) tomase medidas preventivas ante los anunciados ataques de las Autodefensas en las cabeceras del municipio del Tarra y los corregimientos de Campo Dos y Filo Gringo; también había de actuar contra los grupos que operan al margen de la ley, para garantizar la libre movilización de la población civil en la vía que comunica Tibú con La Gabarra. | UN | وأوصت اللجنة بأن تتخذ الشرطة والقوات المسلحة الوطنية تدابير وقائية رداً على الهجمات المعلنة لمجموعات الدفاع الذاتي على رؤساء المدن في بلدية تارا وإقليمي كامبوس دوس وفيلو غرينغو، وأن تتخذ كذلك إجراءات ضد المجموعات التي تعمل خارج إطار القانون لضمان حرية حركة المدنيين في الطريق بين تيبو ولاغابارا. |
| En la región del Catatumbo (Norte de Santander) el paramilitarismo controla ya el municipio de Tibú. | UN | وفي كاتاتومبو (نورث دي سانتاندر) تسيطر القوات شبه العسكرية فعلياً على بلدية تيبو. |
| Atletas famosos como Tim Tebow llevan a chicas al baile a menudo y todos los adoran. | Open Subtitles | مثل مشاهير الرياضة مثل "تيم تيبو" . انه ياخذ الاطفال للحفلات, الجميع يحبة لذلك ؟ |
| Eres más del Tipo de Tim Tebow o de Joe Biden. | Open Subtitles | (أنت مثل (تيم تيبو)، من نوع (جوي بيدن {\cH686868}(الأول ظهير رباعي، والثاني نائب الرئيس (أوباما |
| Papá, ¿cómo te sentirías si tu adorado Tim Tebow... estuviera volando con este tiempo? | Open Subtitles | أبي، كيف سيكون شعورك إن كان ( تيم تيبو ") العزيز يحلق في مثل هذا الطقس ؟ |
| Este sábado, le tocaba al padre de Thibault, pero no puede. | Open Subtitles | هذا السبت، كان من المفترض أن يكون معنا والد (تيبو)، لكنه لا يستطيع |
| El director general, Nicolas Thibault de Fenouillet... | Open Subtitles | المدير التنفيذي، (نيكولا تيبو دي فنيوليت)... |
| I'll show Tibo who he's dealing with! | Open Subtitles | سوف أُري (تيبو) مع مَن يتعامل هو! |
| Tupou fue obligado a abandonar a sus tributarios, pero Maafu pudo conseguir el cargo de Gobernador de Lau, un grupo de islas ricas en cobre, que convirtió en su residencia. | UN | وأُرغم تيبو على التخلي عن أتباعه، لكن ماهفو نجح في الاحتفاظ بقيادته في لاو، وهي مجموعة من الجزر الغنية بلُبّ جوز الهند اختارها لتكون مستقراً لـه. |
| Tan sólo un mes después de la liberación de un miembro del Comité Internacional de la Cruz Roja, el 12 de agosto de 2009, el ejército lanzó una importante ofensiva contra un campamento de entrenamiento del Grupo Abu Sayyaf en Sitio Kurellem, Silangkum en la localidad de Tipo-Tipo de la provincia de Basilan. | UN | وبعد مرور شهر واحد فقط على إطلاق سراح أحد موظفي لجنة الصليب الأحمر الدولية، شنت القوات العسكرية، في 12 آب/أغسطس 2009، هجوما كبيرا على معسكر تدريب تابع للجماعة في سيتيو كوريلم، سيلانغكوم في بلدة تيبو - تيبو الواقعة في مقاطعة باسيلان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 