La Secretaria Adjunta de la Corte es la Sra. Thérèse de Saint Phalle, de nacionalidad americana y francesa. | UN | ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا. |
Cyridion Habyalimana PNUD Thérèse Kabanda PNUD | UN | تيريز كاباندا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
La Sra. Thérèse Gastaut, Directora de la División de Relaciones con el Público del Departamento de Información Pública, moderará la videoconferencia. | UN | وستدير المناقشة في المؤتمر السيدة تيريز غاستو، مديرة شعبة العلاقات العامة، إدارة شؤون اﻹعلام. |
El Sr. Morales fue acompañado en el podio por el Sr. Jocelyn Therese, del pueblo kalina de la Guayana Francesa, y coordinador de la Región de Sudamérica de la Alianza Internacional. | UN | وانضم إليه على المنبر السيد جوسلان تيريز من شعب كالينا في غيانا الفرنسية ومنسق منطقة أمريكا الجنوبية في التحالف الدولي. |
Therese Plair, representante de IDEAL ante las Naciones Unidas, ha establecido un centro de educación prenatal en Nueva York. | UN | وقد شرعت ممثلة الأمم المتحدة في المعهد، تيريز بلير، في تشغيل مركز يعنى بمرحلة ما قبل الولادة في نيويورك. |
Pero Thérese no es la única que duerme con Anne-Marie. | Open Subtitles | لكن تيريز ما كَانتْش الوحيدةَ التي نَامَت مَع آن ماري |
La Sra. Thérèse Gastaut, Directora de la División de Relaciones con el Público del Departamento de Información Pública, moderará la videoconferencia. | UN | وستدير المناقشة في المؤتمر السيدة تيريز غاستو، مديرة شعبة العلاقات العامة، إدارة شؤون اﻹعلام. |
Sra. Marie Thérèse Oyie Ndzie Nee Ntsama, Asamblea Nacional del Camerún | UN | السيدة ماري تيريز أوي ندسي نتساما، الجمعية العامة، الكاميرون |
En el debate harán uso de la palabra la Sra. Thérèse Gastaut, Directora de Asuntos Públicos del DIP, y la Sra. Carolyn Hannan, Directora de la División para el Adelanto de la Mujer. | UN | ومن بين المتحدثين تيريز غاستوت، مديرة الشؤون العامة، إدارة الشؤون الإعلام، وكارولين هنان، مديرة شعبة النهوض بالمرأة. |
La Secretaria Adjunta de la Corte es la Sra. Thérèse de Saint Phalle, nacional de los Estados Unidos y Francia. | UN | ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا. |
La Secretaria Adjunta de la Corte es la Sra. Thérèse de Saint Phalle, nacional de los Estados Unidos de América y de Francia. | UN | ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية. |
La Secretaria Adjunta de la Corte es la Sra. Thérèse de Saint Phalle, nacional de los Estados Unidos de América y Francia. | UN | ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية. |
La Experta independiente, Marie Thérèse Keita Bocoum, informará oralmente al Consejo. | UN | وسيستمع المجلس إلى تحديث شفوي تقدمه الخبيرة المستقلة ماري تيريز كيتا بوكوم. |
Todo el mundo, esta es la hermana Marie Thérèse Francine Dubois. | Open Subtitles | الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |
La mujer que ha despertado su nostalgia de tal modo se Ilama Therese Farner. | Open Subtitles | المرأة التي جعلتك تغرق بالحنين. اسمها تيريز فاغنر. |
Por ia noche llegamos a una ciudad dormitorio en ia que Therese tenía un piso en ia 10ª planta de una torre. | Open Subtitles | في المساء وصلنا تاونوس. وكان لدى تيريز هناك شقة في الدور العاشر. |
Le dije a Therese que iba a quedarme en Alemania para conocer mejor ei país y poder escribir sobre él. | Open Subtitles | أخبرت تيريز أني أريد البقاء في ألمانيا. لأني لست أعرف إلا القليل للكتابة عنه. |
Como nunca antes has visto a Therese Johaug | Open Subtitles | كما لم ترى تيريز يوها من قبل. المهمة صعبة على المتزحلقة |
Hermana Mary Therese Plante, en nombre de Catholic Institute for International Relations and Japanese Catholic Council for Justice and Peace | UN | الراهبة ماري تيريز بلانت، المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلام السيد فيلومينو دي جيزوس هورني |
Thérese lo aprendió en Roissy, por amor a otro. | Open Subtitles | تيريز تَعلّمتْها في رويزي لحبِّ آخرِ |
Seré como Thérese. | Open Subtitles | سَأكُونُ مثل تيريز |
La Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sra. Marie - Thérse Keita - Bocoum, realiza una exposición. | UN | وقدمت عرضا السيدة ماري - تيريز كيتا - بوكوم، المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في بوروندي. |