"تينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tina
• Tiina
• Teena
• Tanya
• Tena
• Tania
• Trina

Tina conoce de cerca a Sid Bacharach. Lo viste esta noche, ¿no?
تينا علاقتها قوية بسيد باكاراك ربما لاحظته متوجدً هنا الليلة

- Soy Tina, la vecina de al lado. - Ya lo sé.
ـ أنا تينا ، من المنزل المجاور ـ أعلم ذلك

James Archuleta, Tina Dannhausen, y Delilah Proffitt.
جيمس ارشوليتا تينا دانهوسين، وديليلا بروفيت

¿Sabes, Pooja? No sé por qué Tina parece distinta en persona de sus cartas.
انا لا استطيع ان افهم لماذا تبدو شخصية تينا مختلفة عن رسائلها

Sra. Tiina Vähänen, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
السيدة تينا ويهنين، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

El día de la boda de Tina, cuando la entregue, no derramare una lágrima.
في يومِ زفافها، عندما يَعطي تينا بعيداً , لَنْ يُريقَ حتى دمعة

Tina escribió una nota diciendo que no sabía quién era y que ya no aguantaba.
أعرف كتبت تينا رسالة تقول إنها لم تعد تعرف نفسها ولم تعد تحتمل

Tina tiene un inquilino, estudiante de Medicina y ella estaba dormida y lo agarré.
هناك طالبة طب تقيم لدى تينا وهي سريعة النوم، لذا أخذتها فحسب

Hablé con Tina y dijo que Lucy podía pasar la noche allí.
كلمت تينا وقالت لابأس أن تبيت لوسي عندهم هذه الليله

Fue una gran victoria para las fraternidades. Ya no tendrás que lidiar con Tina.
للنصر الكبير للأخويات، ليس من الضروري أن تُتعامل مع تينا بعد الآن.

La chica rara de hoy puede ser la Tina Fey de mañana.
اليوم ربما تكون فتاة غريبة غداً قد تكون تينا في

Si mañana yo llevo algo Tina no me dejará ver a Liam.
لن تدعني تينا أقابل ليام إن لم أظهر لها شيئاً

Si tienes algún problema con que documente minuciosamente mi inspección, te sugiero que llames a Tina de la policía local.
إذا كنت قد حصلت مشكلة معي توثيق دقيق تفتيش بلدي، ثم أقترح عليك الاتصال تينا في المنطقة.

Italia Tina Anselmi, Daniela Colombo, Alberto Schepisi, Francesco di Maggio, Giuseppe Deodato
إيطاليا تينا أنسيلمي، ودانييلا كولومبــو، والبرتــو سكيبيســي، وفرانشيسكـو دي ماجيــو، وجيوسيب ديوداتو

Sra. Tina Scholiers, Asesora subalterna del Servicio de Cooperación Jurídica Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores
السيدة تينا شوليرز، المستشار المساعد، دائرة التعاون القانوني الدولي، وزارة الخارجية

Sra. Tina Naamansen, Departamento de Relaciones Exteriores de Groenlandia
تينا نامانسن، وزارة الشؤون الخارجية، غرينلند

La Sra. Tina Birmpili, Secretaria Ejecutiva de la Secretaría del Ozono, dirigirá la palabra a los representantes en la apertura de la reunión.
وستخاطب السيدة تينا بيرمابيلي، الأمينة التنفيذية لأمانة الأوزون، الممثلين في الجلسة الافتتاحية.

En 1897 Tina Lord se encontró en un lío.
في عام 1987، تينا لورد وجدت نفسها في مأزق تماماً

Pero cuando Cord descubrió que Tina amaba tanto su dinero como a él mismo, él la dejó.
ولكن عندما إكتشف كورد أن تينا تحب ماله بقدر حبها له، تخلى عنها

Entonces María contrató a Max Holden para enamorar a Tina y se aseguró de que Cord no supiera que Tina daría a luz a su hijo.
لذا قامت ماريا بإستخدام ماكس هولدن كي يتودد لتينا ثم حرصت بأن كورد لا يكتشف أن تينا حامل بطفله

Celebramos además que la Embajadora Tiina Intelmann, de Estonia, haya sido recomendada por la Mesa para ocupar la Presidencia de la Asamblea durante los próximos tres años.
ونرحب أيضا بتوصية المكتب بتعيين سفيرة إستونيا، تينا إنتلمان، رئيسة للجمعية خلال السنوات الثلاث المقبلة.

¡Ya no duermes aquí, Teena! Coge tus cosas y Iárgate.
أنتِ لن تمكثي هنا بعد الأن تينا خذي أغراضكِ و أرحلي من هنا.

Determinamos que es de la clínica Karlson en Myrtlewood. - Se llama Tanya Peters. - ¿Tanya Peters?
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز

El CONAMU apoya el funcionamiento de una Casa Refugio para Mujeres Maltratadas en la ciudad del Tena, Provincia de Napo.
ويتولى المجلس الوطني للمرأة بنفسه تمويل ملجأ المرأة ضحية الإيذاء الواقع في مدينة تينا بولاية نابو.

Estaba fuera sola y ella vino a mi y me dijo: "Hola Tania, ¿vamos a caminar?"
كنت بالخارج لوحدى وفجأة جاءت لى و قالت مرحبا تينا هيا بنا نتمشى قليلا

Pero Bethanny dijo que Trina dijo que tu preferías ir al baile con Kirsten.
لكن باثني قالت أن تينا قالت أنك تفضل أن تذهب للرقص مع كيرستن