"تَعْرفُ بأنّني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabes que
• sabe que

Niles, sabes que te apoyare con la decisión que tomes, ¿pero estás seguro?
النيل، تَعْرفُ بأنّني سَأَدْعمُ أيّ قرار تَجْعلُ، لكن هَلْ أنت متأكّد؟

sabes que lo haré, mi vida.
تَعْرفُ بأنّني سَأُعاملُ باهتمام كبيره،.

Y luego, sabes que no sé nadar.
وثانياً، تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ السِباحَة

No sabes que tengo que volver a Londres mañana por la noche?
الا تَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَكُونُ في لندن بحلول مساء الغد؟

Ella sabe que no quiero que adquiera malos hábitos.
انها تَعْرفُ بأنّني لا أُريدُها ان تكتسب عاداتِ سيئةِ.

Usted sabe que yo iba, papá, pero tengo el programa edredón.
تَعْرفُ بأنّني أَذْهبُ، أَبّ، لَكنِّي عِنْدي معرضُ اللحافَ.

Ya sabes que no vacilo Es un verdadero campeón
تَعْرفُ بأنّني لَستُ متفاخر' هي عربة هرةِ حقيقيةِ

Pero sabes que te necesito tanto como tú a mí.
لَكنَّك تَعْرفُ بأنّني أَحتاجُك بقدر ما تَحتاجُني

Ya sabes que detesto las preguntas complicadas, Slip.
آه، تَعْرفُ بأنّني أَكْرهُ تلك الأسئلةِ ذات الجزئِينِ،

¿Cómo sabes que no revelaré tu secreto?
هكذا تَعْرفُ بأنّني لَنْ أُخبرَ أي واحد مَنْ أنت حقاً؟

sabes que lo odio. ¿Por que frotar mi cara en ella?
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إيقاْفه، أَحسُّه ضدّي.

sabes que no me gustas estas tomas nocturnas, Friedrich.
تَعْرفُ بأنّني لا أَحْبُّ هذه النبتاتِ المتأخّرةِ، فريدريك.

sabes que tuve que tomar decisiones difíciles.
تَعْرفُ بأنّني أَلتزمُ بجَعْل بَعْض الإختياراتِ صعبةِ

sabes que no estaría aquí si la situación no fuera desesperada.
تَعْرفُ بأنّني لَنْ أكُونَ هنا إذا لم يكن الموقف صعب

No, Frasier, bien sabes que no soy tan superficial.
لا، فرايزر، تَعْرفُ بأنّني لا أَهتمُّ حول مثل هذه الأشياءِ السطحيةِ

Fez, sabes que me he divertido mucho saliendo contigo.
فاس، تَعْرفُ بأنّني كَانَ عِنْدي الكثير مرحِ الذي يُصاحبُك.

sabes que hablé con el partido sobre ser congresista.
تَعْرفُ بأنّني أَتكلّمُ مع الحزب حول مقعد الكونجرس.

sabes que ahora no puedo dirigir este consultorio con él.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إدارة هذه الممارسةِ مَعه الآن.

sabe que no puedo confirmar o negar información respecto a una investigación activa.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ التَأكيد أَو يُنكرُ أيّ معلومات بخصوص نشيط التحقيق.

Erica, sabe que no dije nada sobre eso.
تَعْرفُ بأنّني لَمْ أَعْنِ أيّ شئَ بذلك.