| - ¿Quiere que también vaya yo? | Open Subtitles | تُريدُني هناك أيضاً، سّيد بيغلر |
| ¿Qué quiere que haga al respecto? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتَ تُريدُني إلى حولها؟ |
| Y tú quieres que les pregunte si las velas son para ahuyentar monstruos. | Open Subtitles | وأنت تُريدُني أَنْ أَسْألَهم فيما اذا كانوا يشعلون الشموع لتَجَنُّب الوحوشِ |
| Bueno, ¿qué quieres que yo haga, darle 50 dólares y dices para vencerlo? | Open Subtitles | حَسناً، الذي تُريدُني أَنْ أعْمَلُ، أعطِ ظبائها الـ50 و أخبرْها لضَرْبه؟ |
| Yo solo quiero que sepan que si alguna vez quieren que use el dispositivo de la silla en la Antártida para defender el planeta, aquí estoy. | Open Subtitles | أريدك ان تعلم فقط إذا كنت تُريدُني أَنْ أَستعملَ جهاز الكرسي في القارة القطبية الجنوبيةِ فى الدفاع عن الكوكب أنا هناك |
| Entonces Me quieres por que estás sola bien ¿ eso me convierte en tu último recurso ? | Open Subtitles | حَسناً. لذا تُريدُني لأنك وحيد؟ عظيم، لكي يَجْعلُني الذي، سبيلكَ الأخير؟ |
| No hay problema, hombre. Lo que quieras que le diga a tu paciente, yo soy tu hombre. | Open Subtitles | مهما تُريدُني لإخْبار مريضِكَ، أَنا رجلُكَ. |
| -¿Quieres que regrese a revisar? | Open Subtitles | تُريدُني أَنْ أَرْجعَ إلى المدينة وتُدقّقُ الطبَّاخَ؟ |
| quiere que la fuerce a decirme el nombre. | Open Subtitles | تُريدُني لإجْبارها لإستخراج الاسمِ منها. |
| Ella sigue dentro. ¿Quiere que lo lleve a cabo? | Open Subtitles | هي ما زالَتْ هناك هَلْ تُريدُني أَنْ أَنهي هذا؟ |
| Ahora quiere que despida al Dr. Wilfong. | Open Subtitles | الآن تُريدُني أَنْ أَطْردَ الدّكتورَ Wilfong. |
| . ¿Qué quieres que haga, que diga que estamos todos bien y felices? | Open Subtitles | ماذا تُريدُني أَنْ أفعل أقُلْ بأن كلنا بخير و ممتازين ؟ |
| quieres que tome humor vítreo del ojo? | Open Subtitles | تُريدُني أَنْ أَسْحبَ زجاجي مِنْ العينِ؟ |
| ¿Qué quieres que diga, Maida, querida? | Open Subtitles | مالذي تُريدُني أَنْ أَقُولهَ، يامايدا، ياعزيزتي؟ |
| Ah, ya veo. quieren que me calle y me calme para las cámaras de TV. | Open Subtitles | تُريدُني أَنْ أهدئ و أجلس أمام التلفاز؟ |
| Si quieren que me vaya, díganmelo y ya está. | Open Subtitles | lf تُريدُني خارج هنا، فقط يَقُولُ الكلمةَ وl'm ذَهبا. |
| Kichi-San, tú no Me quieres. ¿Es lo que estás diciendo? | Open Subtitles | أنت لا تُريدُني هَلْ ذلك ما تَقُولُة؟ |
| Pero... ¿ya no Me quieres? | Open Subtitles | لكن هَلْ أنت لم تعد تُريدُني بعد الآن؟ |
| Hey tú, quieres que lea la palma de tu mano? | Open Subtitles | يا هذا، هَلْ تُريدُني أَنْ أَقْرأَ كفَّكَ؟ |
| Preparado para hacer todo lo que quieras que haga. | Open Subtitles | جاهز ليَعمَلُ مهما تُريدُني أَنْ أعْمَلُ. |
| - ¿Quieres que vaya a buscarlo? | Open Subtitles | تُريدُني أَنْ أَذْهبَ أَحْصلُ عليه؟ لا، هو سَيَكُونُ لَطِيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 