"ثروتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi fortuna
• mi riqueza
• rico
• mi dinero
• My precious
• mis riquezas
• mi suerte
• mi tesoro

Y apostaré mi fortuna contra cualquier chuchería a que este rompimiento servirá para estrechar vuestra amistad con el moro.
.. و ثروتي ضد اى لقب قيم ان حبك سيبقى اقوى من اى وفت مضى

El carácter religioso más la participación en mi fortuna.
الجانب الديني بالإضافة إلى المشاركة في ثروتي.

Con sólo quince dólares la hora me tomaría una eternidad recuperar mi fortuna.
بحصولي على 5,15 دولارات في الساعة، سأعمل للأبد لاستعادة ثروتي

- Precisamente. Sólo pedimos que nos dé trato especial debido a mi riqueza.
بالضبط، كل ما نسألك إياه مجرد معاملة تفضيلية بسبب ثروتي الرائعة

Soy un hombre rico, pero no encontrarás mi riqueza en ninguna cuenta bancaria.
أنا رجل ثريّ، لكن لن تجد ثروتي في أيّ حساب مصرفي.

NH: ...que es usar mi dinero para construir narrativas y aprobar leyes que requerirá que todas las otras personas ricas paguen más impuestos y mejor a sus trabajadores.
نيك هاناور: وهي أن أستخدم ثروتي في صياغة المعلومات وإصدار القوانين التي تتطلَّب أن يدفع كل الأثرياء الآخرين الضرائب، وأن يدفعوا رواتب أفضل للعاملين لديهم.

Pero mi fortuna es muy escasa. ¿Crees que se avendrán?
لكن ثروتي ستكون قليلة جداً كيف سيوافقان على هذا؟

Merdle, debería sentirme feliz, honrado, por ponerme a mismo y a mi fortuna en sus manos.
سأكون سعيدا .. متشرفا بأن أضع نفسي و ثروتي بين يديك.

¿Dejará que use mi fortuna para pagar sus deudas? Eso me haría muy feliz.
هلا سمحت لي بإستخدام ثروتي لأدفع بها جميع ديونك؟

Quiero que vea como mientras mi fortuna crece, la de él cae en picada.
أريده أن يراني بينما تزداد ثروتي وتنخفض ثروته

Si hiciera mi fortuna fantaseando con violaciones y homicidios no estaría orgulloso.
اتعلم، لو اني صنعت ثروتي من عن طريق التوهم بالاغتصاب والجرائم،،، ما كنت لإكون فخوراً بذلك.

mi fortuna es obra de otros que construyeron una gran dinastía.
ثروتي هي نتيجة لعمل الآخرين الذين عملوا بجهد لِبناء سلالة عظيمة

Resistí perder mi fortuna y resistí perder mi fortuna.
لقد أحسنت التصرف عندما خسرت ثروتي ولقد أحسنت التصرف عندما خسرت ثروتي

mi fortuna, mi carrera en negocio, mi vida social, mi dulce caballo.
لقد تم أخذ كل شيء , ماكس ثروتي , وظيفتي حياتي الإجتماعية حصاني الجميل جدا

- que no tenía a pesar de mi riqueza. - ¿Qué?
لم يكن لدي من قبل مع كل ثروتي ما هو هذا الشيئ؟

También más rico de lo que yo haya sido nunca y ambos sabemos cuantos rico fui
أكبر مما كنت أنا عليه ،وجميعنا نعلم كم كانت حجم ثروتي

POR CHARTCO ¿Dicen que todo mi dinero desapareció?
هل تقولون إن ثروتي ضاعت بالكامل؟

¡My precious! ¡My precious!
ثروتي!

El involucrarme fue para traer la paz... y, sí, lo admito, aumentar mis riquezas.
أشتراك ِ كان يقصد لجلب السلام ونعم , أنا أعترف , زيادة ثروتي

Que con cada carta repartida, con cada giro de la ruleta, con cada tirada de dados, mi suerte va a cambiar para siempre.
مع كـل تحويلة سيــارة, وكل دوران لعجلة لعبـُـة الرولية, وفي كل رميــة النرد ثروتي ستتغير إلى الأبد

Ella es mi tesoro. Hay que protegerla.
.إنها ثروتي .يجب أن يتم حمايتها