"ثقى بى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Confía en mí
• Créeme
• Confía en mi
• Confíe en mí
• Creeme
• Confia en mi

Sólo Confía en mí y haz lo que digo. Te lo explicaré cuando llegue a casa.
فقط ثقى بى وافعلى ما اقوله وسأشرح لك عندما اعود الى المنزل

Confía en mí, Katt, sé cuando dar la vida y cuando quitarla.
ثقى بى ، كات اعلم متى اعطى الحياة و متى آخذها

Salva tu vida. Confía en mí. - No.
فقط لوحة واحدة ، لدقيقة واحدة هذا سينقذ حياتك ، ثقى بى فقط

Créeme cuando te digo que éste es el hombre que buscas.
ثقى بى لو أخبرتك أن هذا هو الرجل الذى تبحثين عنه

Significa que sientes. Es algo bueno, Créeme. Es por eso que nos llevamos bien.
وهذا شئ جيد , ثقى بى وهذا هو الذى يبقينا سويا

Isabelle, Confía en mi, tu puedes hacer lo que quieras con Collier.
إيزابيل ، ثقى بى ، يمكنك فعل كل ما تريدين فى كولير

Yo sí, Confía en mí, ser cualquiera te queda bien.
ثقى بى, التغيب عن العمل بدون إذن يبدو جيداً فيكِ

Confía en mí.
ثقى بى ، المناديل الورقية تصبح ثقيلة وخرقاء إذا عرقتِ

Confía en mí, nadie está guapo cuando está asustado.
ثقى بى ، لا احد يبدو جيدا عندما يكون مفزوع

No lo hagas. Confía en mí, es mejor que no estés delante de mí.
لا تفعلى, ثقى بى, من الافضل انكى لستى امامى

Confía en mí. ¿Tú rienes ese encantamiento memorizado, verdad?
ثقى بى. الان انت تعرفى التعويذة الباردة , اليس كذلك ؟

Confía en mí, no puedo desperdiciar nada esta noche.
ثقى بى انا لا استطيع ان اهدر سهرتى هذه الليله

Todo va a salir bien. Nada más Confía en mí.
كل شىء سيكون على ما يرام فقط ثقى بى

Entonces, Confía en mí... y sólo date permiso de decirle una cosa.
ثقى بى لا تقولى له سوى شيء واحد

Definitivamente. - Créeme, te atrapé agotada.
أجل ، بكل تأكيد ـ ثقى بى ، أراهنك على ذلك

Créeme cariño, esta noche te haré creer.
ثقى بى عزيزتى، الليلة سأجعلكِ تؤمنين

Créeme, no querrás ver esto.
سوف نخرج من هنا ثقى بى لا تريدين رؤيه ذلك

Créeme, esta casa, y todo lo que está adentro siempre me pertenecerán.
ثقى بى أيتها الفتاة الصغيرة ، فهذا المنزل و كل شئ فيه سيخصنى دائماً

Va a juzgar lo que haces. Y Confía en mi, nada estará bien.
و ثقى بى , لا شيىء سيكون صحيحاً مُطلقاً

Todo va a estar bien. Confía en mi,
كل شىء سيكون على ما يرام ثقى بى

Confíe en mí, no puede decirle que no a esa cara.
ثقى بى , لا يمكنك أن تقولى لا أمام هذا الوجه

Creeme es una mala idea, no iremos y eso es final.
ثقى بى انها فكرة سيئة لن نذهب وهذا نهائى

Confia en mi, ella es encantadora
ثقى بى , انها ودودة