"ثلاثة أنواع من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres tipos de
• tres clases de
• tres especies de
• tres tipos principales de
• de tres tipos
• tres categorías de
• tres tipos diferentes de
• presentaban tres tipos
• Hay tres

En Guyana existen básicamente tres tipos de establecimientos que proporcionan enseñanza secundaria:
وهناك، أساسا، ثلاثة أنواع من المدارس الثانوية في غيانا هي:

Todos los proyectos deben encajar en uno de los tres tipos de programas siguientes:
وينبغي لجميع المشاريع أن تظهر امتثالاً لواحد من ثلاثة أنواع من البرامج:

El PNUD participa en tres tipos de alianzas con los gobiernos, los donantes y prestamistas y la sociedad civil.
ويشارك البرنامج الإنمائي في ثلاثة أنواع من الشراكات مع الحكومات، ومع المانحين والمقرضين، ومع المجتمع المدني.

Señala tres tipos de obligaciones en relación con el derecho al agua.
ويوفر تفاصيل عن ثلاثة أنواع من الالتزامات المتصلة بهذا الحق.

Se han identificado tres tipos de casos para su futura remisión a los tribunales nacionales:
وقد حُددت ثلاثة أنواع من القضايا لإحالتها في المستقبل إلى المحاكم المحلية، هي:

En principio el gobierno había asumido tres tipos de obligaciones a saber: obligaciones de respetar, proteger y realizar.
وفي البداية، تتحمل الحكومة ثلاثة أنواع من الالتزامات: التزامات بأن تحترم وأن تحمي وأن تنفذ.

La enmienda relativa a la utilización de tres tipos de armas en los conflictos no internacionales es igualmente importante.
فالتعديل الخاص باستخدام ثلاثة أنواع من الأسلحة في النزاعات غير الدولية هو أيضاً مهم بنفس القدر.

Hay tres tipos de carne en las albóndigas ternera, res y cerdo.
ثلاثة أنواع من اللحم: لحم عجل، لحم بقر، ولحم خنزير

En la actualidad, esa función se cumple mediante tres tipos de informes.
ويتم هذا حاليا عن طريق ثلاثة أنواع من التقارير.

El organismo estatal encargado del medio ambiente competente o el IBAMA expedirán sucesivamente tres tipos de autorización; una licencia previa, una licencia de instalación y una licencia de explotación.
تقوم الهيئة البيئية المختصة في الولاية أو المعهد البرازيلي للبيئة والموارد الطبيعية المتجددة بدورهما باصدار ثلاثة أنواع من التصاريح: ترخيص مسبق، وترخيص إنشاءات وترخيص تشغيل.

tres tipos de factores podrían constituir la base de los planes de ecocertificación de los países en desarrollo:
وهناك ثلاثة أنواع من اﻹشارات التي يمكن أن تعتبر أساساً لمخططات اصدار الشهادات الايكولوجية في البلدان النامية:

218. En el derecho suizo se conocen tres tipos de decisiones de expulsión:
٨١٢- ينص القانون السويسري على ثلاثة أنواع من القرارات بالطرد هي:

En lo que respecta a los sistemas agrícola, ambiental y económico se requieren tres tipos de conocimientos conceptuales y empíricos, a saber:
والمطلوب تحقيق ثلاثة أنواع من المعرفة المفاهيمية والتجريبية عن الزراعة والنظم البيئية والاقتصادية.

Ello llevaría a diferenciar entre tres tipos de decisiones del Consejo, referentes a:
وهو ما سيمكن من التمييز بين ثلاثة أنواع من قرارات المجلس تتعلق بالمسائل التالية:

Existen tres tipos de señalización de minas diferenciados por la función principal que cumplen:
هناك ثلاثة أنواع من علامات حقول اﻷلغام مختلفة عن بعضها باختلاف الوظيفة اﻷولية التي يراد أداؤها من خلال وضع العلامات:

Se pregunta si esa división se relaciona con el hecho de que hay tres tipos de matrimonio, en cada uno de los cuales se determine la edad mínima para contraer matrimonio.
وتساءلت عما إذا كان التقسيم مرتبط بحقيقة أن هناك ثلاثة أنواع من الزواج، لكل منها اشتراط بسن قانوني مختلف.

65. Interpretación y difusión de los datos. Deberán realizarse tres tipos de actividades:
٥٦ - تفسير ونشر البيانات: يقترح اتخاذ ثلاثة أنواع من اﻹجراءات:

Los países nórdicos consideran útil establecer una distinción entre tres tipos de funciones de gobierno en y para las Naciones Unidas:
تجد بلدان الشمال اﻷوروبي أن من المفيد التمييز بين ثلاثة أنواع من اﻹدارة في اﻷمم المتحدة وفيما يتعلق بها:

Tiburones punta plateada, de hecho hay tres especies de tiburones acá.
أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا.

Existen tres tipos principales de permisos de trabajo:
وتوجد ثلاثة أنواع من تصاريح العمل هي:

El Secretario General hace una distinción entre tres tipos diferentes de reforma: la intergubernamental, la organizacional y la de la gestión.
ويميز اﻷمين العـــام بين ثلاثة أنواع من الاصلاح هي: الحكومية الدولية، والتنظيمية، واﻹدارية.