nos emborrachamos en el bar, y me pidió casamiento. | Open Subtitles | لقد ثملنا في الحانة وانتهى به الأمر لـ يطلب من الزواج |
nos emborrachamos juntos la semana pasada. | Open Subtitles | لقد ثملنا سوية الأسبوع المــاضي |
¿Nos emborrachamos anoche o qué? | Open Subtitles | هل ثملنا واستمتعنا بوقتنا ليلة البارحة أم ماذا؟ |
bebimos demasiado. Te voy a hacer una taza de café y llamar a un taxi. | Open Subtitles | إننا ثملنا كثيراً يمكنني أن أقوم بتحضير قهوة ومن ثم أطلب لك سيارة أجرة |
bebimos demasiado, y paso tan facil. | Open Subtitles | . . ثملنا , و كان الامر في غاية السهولة |
¿No fue la primera vez que nos drogamos? | Open Subtitles | ألم تكن المرة الأولى التي ثملنا فيها؟ |
Anoche, la señorita Perez y yo nos embriagamos y tuvimos colitis. | Open Subtitles | امس انا والسيده بيرز ثملنا واصابنا التهاب القولون. |
Déjame averiguar, nos emborracharemos de té y haremos punto. | Open Subtitles | دعيني أحزر، ثملنا جرّاء احتساء الشاي والتطريز. |
nos emborrachamos mucho, y nos pareció bien. | Open Subtitles | لقد ثملنا كثيراً و شعرنا بأنه علينا الزواج |
nos emborrachamos mucho, y nos pareció bien. | Open Subtitles | لقد ثملنا كثيراً و شعرنا بأنه علينا الزواج |
Vamos, ¿cuándo fue la última vez que nos emborrachamos vistiendo ropa que resalta nuestros géneros? | Open Subtitles | انا أعني متى كانت آخر مرة ثملنا فيها كثيرا و نحن نرتدي ملابس تُـظهرنا على حقيقتنا ؟ |
En fin, nosotros tuvimos esta vieja gran pelea entonces ella dijo que me dejaría y nos emborrachamos y entonces tuvimos sexo en los rosales de mi barrio. | Open Subtitles | عموما، دخلنا في هذا العراك الطويل ثم قالت أنها تريد تركي، ثم ثملنا ثم مارسنا جنس التصالح |
Por lo tanto, este Bernie tiene un par. Es ladies ' noche, estoy abajo, nos emborrachamos. | Open Subtitles | بيرني هذا لديه قرين أعني إنها ليلة السيدات ثملنا. |
Todos nos emborrachamos, porque resulta que es bastante aburrido estar de fiesta en un bote después de 15 minutos. | Open Subtitles | ثملنا للغاية,لأنه أتضح لنا أن الحفلات على القوراب مملة جداً بعد 15 دقيقة |
Entonces, Enrique quería hacer algo especial por mi última noche, por lo que nos emborrachamos con rioja, y bailamos desnudos en una fuente... que él llama "fuente". | Open Subtitles | إذاً إنريكي أراد بأن يفعل شيء مميز من أجل ليلتي الأخيره لذلك ثملنا في ريوخا ورقصنا عرايين في النافورة |
Hace nueve viajes, nos emborrachamos, pensamos en ello. | Open Subtitles | فكرنا فيها عندما ثملنا منذ تسع رحلات |
Esta es de aquella noche Que nos emborrachamos con Amaretto | Open Subtitles | هذه من الليلة التي ثملنا فيها من خمر "الآماريتو" .. |
Una vez nos emborrachamos en un bar En Sibuya y nos reunimos con dos chicas. | Open Subtitles | في إحدى المرات ثملنا في إحدى البارات في "سيبويا" وقابلنا فتاتين هناك |
Artie me invitó a salir la noche anterior y bebimos. | Open Subtitles | آرتي" خرج معي ليلة" المسابقة و ثملنا |
Y luego nos drogamos y nos olvidamos | Open Subtitles | ثم ثملنا و نسينا, لأنه... |
Lo que pasó realmente, Paul fue que tras una de las lecciones de guitarra fuimos a tomar algo, nos embriagamos y cogimos en su auto. | Open Subtitles | ما حدث في الحقيقة يا (بول), أنه... بعد أحد دروس الغيتار خرجنا لنشرب, ثملنا فتضاجعنا في سيارتها |
Déjame averiguar, nos emborracharemos de té y haremos punto. | Open Subtitles | دعيني أحزر، ثملنا جرّاء احتساء الشاي والتطريز. |