"جالفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Galvin
• Galvan

Sra. Dee, le presento a Frank Galvin.
سيدة (دى)، أقدّم لك (فرانك جالفين)

Sra. Doneghy. Frank Galvin.
سيّدة (دونى)، مرحباً، أنا (فرانك جالفين)

Frank Galvin. Universidad de Boston, promoción del 52, segundo de su promoción.
اسمه (فرانك جالفين)، جامعة "بوسطن" الصف 52، كان الثانى على صفه

Frank Galvin, represento a Deborah Ann Kaye. Le he escrito con anterioridad.
معك (فرانك جالفين) ممثل (ديبرا آن كى)، لقد تراسلنا مِن قبل

Si me das un momento en privado con mi hijo estoy preparado para hacer mi declaración y para decirte lo que sé sobre la muerte de Isabel Galvan.
لو تسمح لي بدقيقة بالخارج مع ابني أنا جاهز للإدلاء بأقوالي وسأخبركم بكل ما أعرفه عن موت إيزابيلا جالفين

- Éste es tu nuevo director, el Sr. Galvin.
-جون)، هذا مديرك الجديد السيد (جالفين) )

Diane, por favor llama a Radiología y tráeme los rayos X del Sr. Galvin.
(ديان)، أرجوكِ أتصلي بقسم الأشعة و أجلبي لي أشعة السيد (جالفين)

Sí, escuche. Tengo que hablar con el Sr. Galvin directamente.
أصغِ، أريد التحدّث إلى السيّد (جالفين) مباشرةً

Sr. Galvin, un inspector de la A.F.F. está aquí.
سيّد (جالفين)، معنا مفتشٌ من إدارة السكك الحديديّة الاتّحاديّة هنا

Connie, el Sr. Galvin en la línea 2.
(كوني)، السيّد (جالفين) على الخطّ الثاني

Di a Galvin que tenemos 2 hombres en la principal a punto de jugar gallina con el tren.
أخبر (جالفين) أنّ هناك شخصان على السكّة الرئيسة على وشك أن يُسحقا

El Sr. Galvin dice que te llamará después.
-يقول السيّد (جالفين) أنّه سيعاودُ الاتّصالَ بكِ

Soy Connie Hooper y busco al Sr. Galvin.
-هذه (كوني هوبر) تطلب مكالمة السيّد (جالفين )

Frank, él es Oscar Galvin, vicepresidente de operaciones, en conferencia a petición suya, en el altavoz.
(فرانك)، هذا (أوسكار جالفين) نائبُ مدير العمليّات دخل على المكالمة بناءً على طلبه الميكروفون مفتوح

Escuche, Sr. Galvin, con el debido respeto, llevo en las vías 28 años.
اسمع يا سيّد (جالفين) مع فائق احترامي أنا أعمل في السكك الحديديّة طوال 28 عاماً

Sr. Galvin, soy Will Colson, su conductor.
سيّد (جالفين)، أنا (ويل كولسن) مبعوثكم

Frank, en verdad lamento lo de Galvin.
-فرانك)، أنا آسفة جدّاً بخصوص (جالفين) )

¡Eso fueron 4,600 toneladas de tren, Sr. Galvin!
كان ذلك قطاراً يزنُ 10 مليون رطلاً يا سيّد (جالفين)!

CONNIE HOOPER FUE ASCENDIDA A VICEPRESIDENTA DE OPERACIONES FERROVIARIAS, QUE DEJÓ DE SER EL PUESTO DE OSCAR Galvin.
تمّت ترقيّة (كوني هوبر) إلى نائبة رئيس عمليّات القطارات عملِ (أوسكار جالفين) القديم

Frank Galvin. Represento a Deborah Ann Kaye.
(فرانك جالفين)، أنا أمثل (ديبرا آن كى)

Estamos investigando la muerte de una mujer llamada Isabel Galvan.
نجري تحقيقا حول موت شابة تدعى إيزابيل جالفين