| Estudios realizados Título de abogado, 1956, Universidad de Chile. | UN | إجازة المحاماة من جامعة شيلي في عام ١٩٥٦. |
| 1960 Profesor auxiliar de la cátedra de economía monetaria y bancaria de la Escuela de Economía de la Universidad de Chile | UN | ٠٦٩١ أستاذ مساعد في الاقتصاد النقدي والنشاط المصرفي في كلية الاقتصاد، جامعة شيلي |
| 1992: Profesora invitada de la Escuela de Derecho, Universidad de Chile | UN | ٢٩٩١ استاذة زائرة في القانون الدولي وحقوق اﻹنسان، كلية الحقوق، جامعة شيلي. |
| En el año en curso, 2.000 maestros están recibiendo formación en la Universidad de Chile. | UN | ويجري في العام الحالي تدريب 2000 مدرس في جامعة شيلي. |
| Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile. | UN | مجاز في العلوم القانونية والاجتماعية من جامعة شيلي. |
| Presidente de la Comisión de Reforma de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Administrativas, Universidad de Chile (1968-1969) | UN | ١٩٦٨-١٩٦٩ رئيس لجنة الاصلاح في كلية العلوم القانونية واﻹدارية، جامعة شيلي |
| Profesor del Departamento de Económicas de la Universidad de Chile | UN | استاذ، قسم الاقتصاد، جامعة شيلي |
| 1972-1977 Profesor titular de la cátedra de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. | UN | ١٩٧٢-١٩٧٧ استاذ كرسي مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة شيلي. |
| 1992–1993 Profesor de estadística aplicada en la Escuela de Administración Pública de la Universidad de Chile | UN | ٢٩٩١-٣٩٩١ أستاذ في اﻹحصاءات التطبيقية، كلية اﻹدارة العامة، جامعة شيلي |
| 1959–1970 Profesor de las cátedras de estadísticas sociales y estadísticas económicas y financieras de la Escuela de Ciencias Políticas y Administrativas de la Universidad de Chile | UN | ٩٥٩١-٠٧٩١ أستاذ في اﻹحصاءات الاجتماعية واﻹحصاءات الاقتصادية والمالية، كلية العلوم السياسية واﻹدارية، جامعة شيلي |
| 1950–1955 Profesor auxiliar de la cátedra de contabilidades especializadas de la Escuela de Economía de la Universidad de Chile | UN | ٠٥٩١-٥٥٩١ أستاذ مساعد في المحاسبة المتخصصة، كلية الاقتصاد، جامعة شيلي |
| 1968–1969 Presidente de la Comisión de Reforma de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Administrativas de la Universidad de Chile | UN | ١٩٦٨-١٩٦٩ رئيس لجنة إصلاح كلية العلوم القانونية واﻹدارية، جامعة شيلي |
| Licenciado en antropología, Universidad de Chile. | UN | إجازة في علم اﻹنسان من جامعة شيلي. |
| Magister en " Gestión y políticas públicas " , Universidad de Chile. | UN | شهادة الماجيستير في " الإدارة والسياسات العامة " ، من جامعة شيلي. |
| En 1996, el programa de capacitación general auspiciado por el FNUAP, un curso de nueve meses de duración, se trasladó a la Universidad de Chile. | UN | وفي عام 1996، نُقل برنامج التدريب العالمي، الذي يرعاه صندوق الأمم المتحدة للسكان، وهو عبارة عن دورة لمدة تسعة أشهر، إلى جامعة شيلي. |
| Profesor de economía en la Universidad de Chile. | UN | أستاذ في الاقتصاد، جامعة شيلي. |
| La Universidad de Chile tiene programas académicos y de formación profesional en programas de intervención y prevención contra la delincuencia juvenil, y en prevención comunitaria. | UN | وتوفر جامعة شيلي برامج أكاديمية وتدريبا مهنيا بشأن مرتكبي الجرائم الشباب، والتدخل والوقاية، ومنع الجريمة بتدابير قائمة على المجتمع المحلي. |
| Actual Directora de la Corporación Humanas, ONG con status consultivo ante Naciones Unidas, que se dedica a la promoción y defensa de los derechos humanos de las Mujeres. Es además profesora del Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile | UN | مديرة، مؤسسة الشؤون الإنسانية، منظمة غير حكومية، ذات مركز استشاري لدى الأمم المتحدة، مكرسة لتعزيز حقوق الإنسان للمرأة والدفاع عنها، أستاذة، مركز حقوق الإنسان، كلية الحقوق، جامعة شيلي |
| Miembro del Consejo de Asesores de la Revista Derecho y Humanidades de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile | UN | عضو مجلس المستشارين لمجلة " Revista Derecho y Humanidades " الصادرة عن كلية الحقوق في جامعة شيلي |
| 1987-1994 Directora del Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de Chile | UN | مديرة معهد الدراسات الدولية، جامعة شيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 