| 14. El Comité examinó el tema 5 de su programa en su 952ª sesión, celebrada el 12 de agosto de 1992. | UN | ٤١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها ٢٥٩، المعقودة في ٢١ آب/أغسطس ٢٩٩١. |
| 1. La Comisión examinó el tema 2 de su programa en las sesiones segunda, 12ª y 20ª, celebradas el 14, el 21 y el 25 de junio de 1993. | UN | ١ - نظـرت اللجنـة في البنـد ٢ مـن جدول أعمالها في الجلسات ٢ و ١٢ و ٢٠، المعقوة في ١٤ و ٢١ و ٢٥ حزيران/يونيه. |
| 29. La Comisión examinó su programa en su primera sesión, celebrada el 24 de febrero de 1993. Tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٢٩ - نظرت اللجنة في جدول أعمالها في جلستها ١، المعقودة في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٣، وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
| 39. El Comité examinó el tema 5 de su programa en su tercera sesión, celebrada el 30 de marzo de 1993. | UN | ٣٩ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة يوم ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣. |
| 1. La Comisión examinó el tema 5 de su programa en su séptima sesión, celebrada el 8 de abril de 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها ٧، المعقودة في ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
| 1. La Comisión examinó el tema 8 de su programa en su 11ª sesión, celebrada el 15 de abril de 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلستها ١١ المعقودة في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٢. |
| 1. La Comisión examinó el tema 10 de su programa en las sesiones 16ª y 17ª celebradas el 23 de abril de 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في الجلستين ١٦ و ١٧ المعقودتين في ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣. |
| 1. La Comisión examinó el tema 5 de su programa en sus sesiones novena a 17ª, celebradas los días 11 y 14 a 18 de marzo de 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها ٩ الى ١٧ المعقودة في ١١ ومن ١٤ الى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| 1. La Comisión examinó el tema 7 de su programa en su 17ª sesión, celebrada el 18 de marzo de 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في جلستها ١٧ المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| 23. La Comisión de Población examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones 454ª, 455ª y 458ª, celebradas el 29 y el 31 de marzo de 1994. | UN | ٢٣ - نظرت لجنة السكان في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها ٤٥٤ و ٤٥٥ و ٤٥٨ المعقودة يومي ٢٩ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| 1. La Comisión examinó el tema 9 de su programa en su 11ª sesión, celebrada el 4 de mayo de 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ١١، المعقودة في ٤ أيار/مايو ٤٩٩١. |
| 1. La Comisión examinó el tema 10 de su programa en su 15ª sesión, celebrada el 6 de mayo de 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في جلستها ١٥ المعقودة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤. |
| 1. La Comisión examinó el tema 6 de su programa en las sesiones sexta y séptima, celebradas el 5 de mayo de 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلستين ٦ و ٧ المعقودتين في ٥ أيار/مايو ١٩٩٤. |
| 1. La Comisión examinó el tema 7 de su programa en su novena sesión, celebrada el 6 de mayo de 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في جلستها ٩ المعقودة في ٩ أيار/مايو ١٩٩٤. |
| 1. La Comisión examinó el tema 9 de su programa en su 12ª sesión, celebrada el 11 de mayo de 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ١٢ المعقودة في ١١ أيار/مايو ١٩٩٤. |
| 1. La Comisión examinó el tema 10 de su programa en su 12ª sesión, celebrada el 11 de mayo de 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٠١ من جدول أعمالها في الجلسة ٢١ المعقودة في ١١ أيار/مايو ٤٩٩١. |
| 1. La Comisión examinó el tema 7 de su programa en su 18ª sesión, celebrada el 6 de abril de 1995. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في جلستها ١٨، المعقودة في ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٥. |
| 5. La Comisión examinó el tema 3 de su programa en su 476ª sesión, celebrada el 27 de febrero de 1995. | UN | ٥ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها ٤٧٦ المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| 8. La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones 476ª y 477ª, celebradas los días 27 y 28 de febrero de 1995. | UN | ٨ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلستيها ٤٧٦ و ٤٧٧ المعقودتين يومي ٢٧ و ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| 63. La Comisión examinó el tema 12 de su programa en la 477ª sesión, celebrada el 28 de febrero de 1995. | UN | ٣٦ - نظرت اللجنة في البند ١٢ من جدول أعمالها في الجلسة ٤٧٧ المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| 1. La Comisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones octava y 12ª, celebradas los días 11 y 25 de abril de 1997. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في الجلستين ٨ و ١٢، في ١١ و ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧. |
| 29. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema 160, bajo el epígrafe I. | UN | 29 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 160 في جدول أعمالها في إطار العنوان طاء. |
| En segundo lugar, la Comisión debe debatir los temas de su programa en el período ordinario de sesiones y también en la reanudación de sus períodos de sesiones. | UN | وثانيا، أن تناقش اللجنة بنود جدول أعمالها في الدورة العادية وكذلك في دوراتها المستأنفة. |
| Decidió mantener la situación en Rwanda en su programa en el marco del tema relativo a los procedimientos de urgencia y de alerta temprana. | UN | وقررت إبقاء الحالة في رواندا على جدول أعمالها في إطار تدابيرها للانذار المبكر وإجراءاتها العاجلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 