| Segunda Comisión; temas del programa de la Segunda Comisión | UN | إلى اللجنة الثانية؛ بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية |
| d) En relación con los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión: | UN | (د) فيما يتعلق بالمناقشات بشأن فرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية: |
| d) En relación con los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión: | UN | (د) فيما يتعلق بالمناقشات بشأن فرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية: |
| Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية |
| Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية |
| El número de sesiones que se sugiere dedicar al debate general sobre los temas del programa asignados a la Segunda Comisión se basa en la experiencia anterior. | UN | وحُدد عدد الجلسات المقترحة للمناقشة العامة لبنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية على أساس التجربة السابقة. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión. | UN | باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية |
| Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية |
| Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية |
| Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية |
| Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية |
| Se señala a la atención de los interesados la próxima adición de la presente nota (A/C.2/69/L.1/Add.1), en que figurará la lista de documentos presentados en relación con los diversos temas del programa asignados a la Segunda Comisión. | UN | 3 - يوجه الانتباه إلى الإضافة التي ستصدر قريبا لهذه المذكرة (A/C.2/69/L.1/Add.1)، التي ستتضمن قائمة بالوثائق المقدمة في إطار مختلف بنــود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 