"جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية" - Traduction Arabe en Espagnol

• del programa de la Segunda Comisión
• del programa a la Segunda Comisión
• del programa asignados a la Segunda Comisión

Segunda Comisión; temas del programa de la Segunda Comisión
إلى اللجنة الثانية؛ بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية

d) En relación con los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión:
(د) فيما يتعلق بالمناقشات بشأن فرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية:

Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية

El número de sesiones que se sugiere dedicar al debate general sobre los temas del programa asignados a la Segunda Comisión se basa en la experiencia anterior.
وحُدد عدد الجلسات المقترحة للمناقشة العامة لبنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية على أساس التجربة السابقة.

Han quedado abiertas las listas de oradores que intervendrán en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa de la Segunda Comisión.
باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة بفرادى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية.

Se señala a la atención de los interesados la próxima adición de la presente nota (A/C.2/69/L.1/Add.1), en que figurará la lista de documentos presentados en relación con los diversos temas del programa asignados a la Segunda Comisión.
3 - يوجه الانتباه إلى الإضافة التي ستصدر قريبا لهذه المذكرة (A/C.2/69/L.1/Add.1)، التي ستتضمن قائمة بالوثائق المقدمة في إطار مختلف بنــود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية.