| Escala de cuotas de los Estados Miembros | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| Escala de cuotas de los Estados miembros. | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء. |
| Como es de su conocimiento, México presentó una propuesta de metodología para la estimación de la Escala de cuotas de los Estados Miembros de la Organización. | UN | وكما تعلمون، اقترحت المكسيك منهجية لتحديد جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء في المنظمة. |
| IDB.24/Dec.5 Escala de cuotas de los Estados Miembros | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.24/SR.7, párrs. 24 y 25) | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء IDB.24/SR.7)، الفقرتان 24 و25) |
| IDB.24/Dec.5 Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS | UN | م ت ص-24/م-5 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| GC.9/Dec.10 Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS | UN | م ع-9/م-10 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| GC.10/Dec.10 Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS | UN | م ع-10/م-10 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| a) Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS (continuación) (GC.10/4, GC.10/16; IDB.27/7 y IDB.27/7/Add.1) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.10/4، GC.10/16؛ IDB.27/7 وAdd.1) |
| a) Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS (continuación) (GC.10/4, GC.10/16; IDB.27/7 e IDB.27/7/Add.1) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.10/4 وGC.10/16 وIDB.27/7 وAdd.1) |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| En ese sentido, consideramos que los principios en los que se basa la Escala de cuotas de las Naciones Unidas, incluida la cuota máxima, el tope, deberían aplicarse a la Escala de cuotas de los Estados partes en la Corte Penal Internacional. | UN | وفي هذا الصدد، نرى أن المبادئ التي يستند إليها جدول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة، بما فيه المعدل الأقصى للأنصبة، أو سقف الأنصبة، ينبغي تطبيقه على جدول الأنصبة المقررة على الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية. |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء؛ |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء؛ |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء؛ |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء؛ |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros | UN | (أ) جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء؛ |
| La escala de cuotas se basará en la utilizada para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, ajustada para tener en cuenta las diferencias en la composición. | UN | وسيوضع جدول الأنصبة المقررة على أساس جدول الأنصبة المستخدم في وضع الميزانية العادية للأمم المتحدة، مع إدخال تعديلات وفقا للفرق في عدد الأعضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 