اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "جدول المؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • calendario de conferencias
        
    • programa de conferencias
        
    • el calendario
        
    • calendario bienal de conferencias
        
    • del calendario
        
    • calendario provisional de conferencias
        
    • calendario de las conferencias
        
    • Solicitudes de
        
    • el plan de conferencias
        
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1994 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1995 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ٥٩٩١
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1996 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٦
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1997 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧
    Su delegación apoya la recomendación del Comité Intergubernamental de Negociación a la Asamblea General de que, dentro del apoyo administrativo que proporciona a la secretaría provisional, incluya en el programa de conferencias y reuniones para 1997-1998 servicios para los períodos de sesiones primero y segundo de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. UN ١٩ - واستمر يقول إن وفده يؤيد توصية لجنة التفاوض الحكومية الدولية إلى الجمعية العامة بأن تقوم، ضمن إطار الدعم اﻹداري لﻷمانة المؤقتة، بإدخال الدورتين اﻷولى والثانية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته التابعة في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧-١٩٩٨.
    el calendario provisional se formuló sobre la base de los datos recibidos por la Secretaría durante su preparación. UN وقد صيغ جدول المؤتمرات المؤقت استنادا إلى البيانات التي وردت إلى الأمانة العامة إبان إعداده.
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1998 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٨
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1999 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٩
    Proyecto de calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas para 2002 y 2003 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات التي ستُعقد في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2002 و 2003
    3. Además, se informó al Comité, mediante comunicaciones escritas de la Secretaría, de Solicitudes de cambios o adiciones al calendario de conferencias aprobado para 1992. UN ٣ - وبالاضافة الى ذلك، أبلغت اللجنة برسائل خطية من أمينها، بطلبات للتغير أو اﻹضافة في جدول المؤتمرات المعتمد لعام ٢٩٩١.
    calendario de conferencias y reuniones para 1994 y 1995 en los campos UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي ١٩٩٤ و١٩٩٥ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وفي الميادين ذات الصلة
    I. calendario de conferencias Y REUNIONES 1 - 46 1 UN الصفحـة أولا جدول المؤتمرات والاجتماعات ألف
    APROBACION DEL PROYECTO DE calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1995 UN اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤
    calendario de conferencias Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسيـن الاستفـادة مـن موارد خدمة
    calendario de conferencias Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد
    Se prevé, además, informatizar la gestión del calendario de conferencias. UN كما يتوقع تنظيم جدول المؤتمرات بطريقة اليكترونية.
    La delegación de Austria aprueba el calendario de conferencias y reuniones con reserva de las conclusiones que pueda sacar de ese informe. UN وأوضحت أن الوفد النمساوي يوافق على جدول المؤتمرات رهنا بالاستنتاجات التي سيتوصل إليها في ضوء ذلك التقرير.
    B. Aprobación del proyecto revisado de calendario de conferencias y reuniones para 1995 UN اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٥
    calendario de conferencias Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS DE SERVICIOS DE CONFERENCIAS: ESTADÍSTICAS UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من مـوارد خدمــة المؤتمــرات: إحصاءات الاجتماعات التي
    6. Decide que todas las propuestas que afecten al programa de conferencias y reuniones formuladas en los períodos de sesiones de la Asamblea General sean examinadas por el Comité de Conferencias cuando se consideren las consecuencias administrativas conforme a lo dispuesto en el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General. UN 6 - تقرر أن تستعرض لجنة المؤتمرات جميع ما يقدم في دورات الجمعية العامة من اقتراحات تمس جدول المؤتمرات والاجتماعات، وذلك لدى النظر في الآثار الإدارية المترتبة عليها بموجب متطلبات المادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    el calendario provisional se formuló sobre la base de los datos recibidos por la Secretaría durante su preparación. UN وقد صيغ جدول المؤتمرات المؤقت استنادا إلى البيانات التي وردت إلى الأمانة العامة إبان إعداده.
    2. Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2010 y 2011 UN 2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011
    El Comité se felicitó de la oportunidad que se le ofrecía de examinar el calendario provisional de conferencias y reuniones y de presentar al Consejo, según procediera, sus recomendaciones al respecto. UN ورحبت اللجنة بفرصة استعراض مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات وتقديم توصياتها بشأنه إلى المجلس، حسب الاقتضاء.
    De conformidad con el proyecto de calendario de las conferencias y reuniones para 2006 y 2007, los futuros períodos de sesiones del Comité se celebrarán como se indica a continuación: UN 356 - عملا بمشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007، ستُعقد الدورات التالية للجنة على النحو التالي:
    Informe del Secretario General sobre el plan de conferencias: proyecto de calendario de conferencias y reuniones para 2008-2009 (adición) UN تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات: مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2008-2009 (الإضافة 1)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد