Ella y su acompañante, que está en este hotel, en este momento así como estás aquí en tu cama en el Grand Hotel, el 27 de Junio de 1912 | Open Subtitles | هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912 |
Alguien se encontrará con usted en 10 minutos en el parque Grand Ferry. | Open Subtitles | شخصاً ما سيقابلك فى خلال 10 دقائق فى حديقة جراند فيرى |
Un remolino, para Steve Grand, es una cosa con tanta realidad como una roca. | TED | تمثل الدوامة لعالم الحاسوب ستيف جراند واقع حقيقي.. كالصخرة. |
Reutilización de efluentes para regadío y protección de la calidad del agua de laguna en la zona de la Gran Bahía | UN | إعادة استعمال الدوافق لأغراض الري ولصون نوعية مياه البحيرات الضحلة في منطقة خليج جراند |
Reutilización de efluentes para regadío y protección de la calidad del agua de laguna en la zona de la Gran Bahía | UN | إعادة استعمال الدوافق لأغراض الري ولصون نوعية مياه البحيرات الضحلة في منطقة خليج جراند |
Steve Grand señala que nosotros mismos, somos más como una onda que una cosa permanente. | TED | يشير ستيف جراند الى أنه انت وأنا، نحن، مثل الموج أكثر من كوننا أشياء دائمة. |
Grand fue ayer al hospital. ¿Le has puesto en el registro? | Open Subtitles | جراند ذهب للمستشفى أمس هل دونته في سجل المرضى؟ |
Señor Ling, le ruego les asegure a sus jefes que dedicaré toda mi atención a la Operación Grand Slam... | Open Subtitles | سيد لينج ، طمئن رؤسائك عملية جراند سلام ستحظى بكل إنتباهى , الآن ، توجد أمور أخرى |
Le encontré bajo la maqueta. Operación Grand Slam. Disfruté mucho de su reunión. | Open Subtitles | وجدته أسفل النموذج عملية جراند سلام , تمتعت بشرحك |
Tu parte de la Operación Grand Slam te hará muy rica, amiga mía. ¿Por qué otro motivo iba a involucrarme, señor Goldfinger? | Open Subtitles | مشاركتك من عملية جراند سلام سيجعلك غنية ليس لى مهمة أخرى يا سيد جولدفينجر |
Después que ella representara una obra, en el Grand Hotel. | Open Subtitles | بعد أن أدت دوراً في مسرحية في فندق جراند |
ambos en el Grand Hotel en esta tarde el 27 de Junio de 1912. | Open Subtitles | ليس هذا متألقاً للغاية الإثنان في فندق جراند في وقت مبكر من مساء 27 يونيو 1912 |
Johnny me pidió matrimonio, arrodillado, en el Grand Ticino. | Open Subtitles | لقد ركع جوني على ركبتيه و تقدم إلى في جراند تيتشينو |
Apartamentos Brewster, calle Grand. Vengan rápido. | Open Subtitles | شقق بروستر على شمال شارع جراند , أجعله سريع |
Diferente del Gran Cañón o el Monumento a Washington, la gente viene aquí para ver lo que ya no sigue allí. | TED | على خلاف جراند كانيون أو نصب واشنطن فإن الناس تأتي هنا لرؤية الذي لم يعد موجودا |
Me decepciona, Goldfinger. Sabe que la Operación Gran Slam no puede funcionar. | Open Subtitles | خيبت ظنى يا جولدفينجر عملية جراند سلام لن تفلح |
Líder Champán a líder de equipo operativo Gran Slam. Canción de cuna finalizada. | Open Subtitles | قائد الشامبانيا إلى قائد جراند سلام الطفل نام |
Este es mi lugar. "El Gran Golpe del Gordo Sam", el mejor lugar del pueblo. | Open Subtitles | فات سام جراند سلام = الضربة الساحقة و هى افضل غرزة فى البلد |
De repente, se oyeron gritos y disparos al otro lado del Río Grande. | Open Subtitles | لقد بدأ الآمر فجأة. أطلاق نار,صراخ, قنابل تعبر ريو جراند. |
Eh, mira, la tumba de Grant. Es igual que en las fotografías. Déjame ver. | Open Subtitles | انظري هذا جراند تومب يمكنني رؤيته مثل الصورة تماماً |
Allison, parecía, como obsesionada... especialmente cuando oyó que la Bloody Mary real vivió en Grandview... y sus padres fueron los fundadores de la escuela. | Open Subtitles | أليسون كانت مهووسة خصوصاً عندما علمت أن ماري الدموية الأصلية عاشت في جراند فيو وأن والديها من مؤسسي الكلية |
Mira, hasta los más rompedores de adivinar la boda nos va a costar al menos 40 grandes. | Open Subtitles | أنظري، حتى التحضير للزفاف سيكلّفنا على الأقل 40 جراند. |
50 mil grandes en efectivo están ahí abajo, son todos suyos. | Open Subtitles | لدينا 50 ألف جراند من النقود في الأسفل وهم كلهم لكم |