"جرايس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Grace
• Gracie
• Gracia

¿Le dijeron alguna vez que es idéntica a Grace Kelly?
هل سبق وان قال لك أحدهم بانك نسخة طبق الأصل لـ الممثلة جرايس كيلي؟

Un rostro europeo como el suyo, como el de Grace Kelly podría ser el camino que podríamos recorrer.
وجهٌ أوروبي مثلك, ومثل جرايس كيلي لربما يكون ما نحتاجه في الحملة

Podríamos poner un aviso para conseguir un estilo Grace Kelly pero creo que no nos acercaríamos ni un poco.
يمكننا ان ننشر إعلان باننا نريد مثل نوعية جرايس كيلي لكن لا أظن باننا سنحصل على هذا التقارب المثيل كهذا

Más Audrey Hepburn, menos Grace Kelly.
يريدون أكثر كـ أودري هيبورن وأقل من جرايس كيلي

Grace T. le pegó a Grace H., y luego Grace S. le puso chicle en el pelo a Grace T.
بضرب جرايس ح .وجرايس س . وضعت علكة بشعر جرايس ت

Y luego Grace le dijo a Billy que van a despedir a su papá.
ثم أخبرتني جرايس أن والد بيلي سوف يطرد من العمل

Espero que le demostrarán completo apoyo a la... Srta. Grace Mouthoumpa.
وأتوقع منك أن تقدمي دعمك الكامل للمدرسة سيدة جرايس

Grace, sé que eres una valiente chica del lado sur que se convirtió en un médico de la gran ciudad, pero no eres mejor que nadie aquí.
جرايس,أنا اعلم إنك فتاه شجاعه من الجانب الجنوبي التي اصبحت طبيبه ناجحة في المدينه لكنك لست افضل من أي أحد هنا

Grace, escuché que nuestro amiguito hablador logró llegar al post-operatorio.
جرايس,لقد سمعت أن صديقنا المثرثر قد وصل إلى مرحلة مابعد الجراحة

Me dijo que lo mantuviera a salvo y que se lo diera a una mujer llamada Grace Beaumont, de Grant Park, en Illinois.
لقد طلب مني ابقائه سالما وان احضره لإمراة تدعي جرايس بومونت في جرانت بارك,الينوي

Entonces, le llevamos esto a esa mujer, Grace, y, ¿qué hace ella con esto?
إذا,سوف نأخذ هذا للمرأه جرايس وماذا سوف تفعل به

Siempre has sido tan especial para mi, Grace.
لقد كنتى دوما شيئا عزيزى جدا لدى .. جرايس

Cuando Grace fue secuestrada el año pasado... sé que solo fueron un par de horas, pero sentí... que fue un mes.
عندما اختطفي جرايس بواسطة ريك باترسون العام الفائت أعرف أنهما كانتا ساعتين لكني شعرت كأنه شهر

La primera vez que logramos sacar algo parecido a la química de tí, fue solo con Grace.
في الفرصة الأولى التي نحصل فيها على أي شي أنت لا تتناغم إلا مع جرايس

Y con Grace, quiero decir, no sé lo que enseñana en Suramérica, pero...
ومع جرايس ؟ أقصد أنني لا أدري مالذي يدرسونه في أمريكا الجنوبية

Vamos, nadie está adivinando. Ese chico va tras Grace.
بربكِ لا أحد يخمن الجميع يعلم بأن الفتى سيختار جرايس

Sí, mira... no me malentiendas, Grace es una chica encantadora, pero lo que estás sugiriendo es absurdo.
أجل ، اسمع لا تفهموني بشكل خاطئ جرايس فتاة جميلة ولكن مااقترحتموه هو عبث

Serías mucho mejor que Grace para Adam.
ستكونين أفضل بكثير من جرايس لآدم

Incluso el diario de Grace Dixon no ofrece nada... que pudiera explicar la profanación de la que fuimos testigos.
حتى يوميات جرايس ديكسون لم تثمر عن شيء الذي يمكنه توضيح التدنيس الذي شاهدنها

A mi Grace no podías sacarla de aquí.
عزيزتي جرايس لم أكن أستطيع إبعادها من هنا

¿Te divertiste con la tía Gracie hoy?
هل حصلت على وقت جيد مع العمه جرايس اليوم؟

Hay gente que tiene que responder a, Gracia, y yo soy uno de ellos.
هناك أشخاص عليه أن يجيب (على أسئلتهم، (جرايس وأنا واحد منهم