| Pero un duro contragolpe de derecha lleva a Creed a la esquina. | Open Subtitles | لكن ضربات دفاعية قوية يمنى تدفع جريد الى الزاوية مجددا |
| Creed está recibiendo golpes duros pero coloca algunos propios, y ¡Adonis vuelve a atacar! | Open Subtitles | جريد يتعرض للضرب بضربات قوية لكنه يسدد ضرباته هو وأدونيس يرد الضربات |
| ...el campeón mundial de peso pesado Apollo Creed... | Open Subtitles | بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد في مطار كيندي .. نيويورك |
| Ahora voy a ocuparme de Greed. | Open Subtitles | سأتخلص منك جريد هنا والأن |
| Seguramente sean Greed y Gluttony. | Open Subtitles | أعتقد أنها طاقة جريد و جلاتوني |
| Apollo Creed repetirá ¡a rajadura de la. | Open Subtitles | ابولو جريد سوف يضاعف الضرب على جرس الحلبة |
| Mucha gente en este país es tan sentimental como yo... y nada les gustará más que ver que Apollo Creed... le da a un joven de Filadelfia la posibilidad del título mundial... en el cumpleaños más grande de este país. | Open Subtitles | و قليل من الناس في هذه البلاد عاطفيين وليس هناك افضل من مشاهدة أبولو جريد فلنعطي لشاب محلي من فيلادلفيا |
| Apollo Creed enfrenta al Semental Italiano. | Open Subtitles | ابولو جريد يقابل الحصان الايطالي |
| Apollo Creed dice que encontrará otra víctima... para reemplazar a Green para la pelea por el campeonato del bicentenario... | Open Subtitles | ابولو جريد يقول انه سوف يبحث عن ضحية اخرى لكي يحل محل جرين في بطولة العالم القادمة |
| Necesitan parejas de entrenamiento para Apollo Creed. | Open Subtitles | يحتاجون اشخاصا كبدلاء لأبولو جريد فلتضعني معهم ها هو الكارت الخاص بهم |
| Probablemente estén buscando parejas de entrenamiento para Creed. | Open Subtitles | انهم بالتأكيد يبحثون عن شركاء للتدريب مع جريد .. انت تعلم ؟ |
| ¿Le interesaría pelear contra Apollo Creed... por el campeonato de peso pesado? | Open Subtitles | هل سوف تكون سعيد لو واجهت أبولو جريد في بطولة العالم للوزن الثقيل ؟ |
| Apollo Creed también... y se lo va a demostrar a todo el mundo... dándole a un desconocido una oportunidad de tener el título. | Open Subtitles | أبولو جريد يعتقد هذا أيضا وسوف يثبت ذلك للعالم كله عن طريق اعطاء الفرصة لشخص غير معروف |
| Rocky, ¿cómo piensa pelear contra Apollo Creed? | Open Subtitles | ما هو شعورك و انت ستقاتل ابولو جريد ؟ حسنا .. |
| Si le haces eso a Apollo Creed, nos meterán en prisión por asesinato. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك في السجن بتهمة القتل |
| Nadie aguantó los 15 rounds con Creed... y si yo puedo aguantar... y esa campana suena y yo aún sigo en pie... por primera vez en mi vida sabré... que no era otro vago cualquiera del barrio. | Open Subtitles | و لا يوجد شخص أستطاع تقريب المسافات مع جريد واذا أستطعت تقريب المسافات مع جريد اذا رن جرس الحلبة و انا مازالت واقفا |
| Creed busca el nocaut. Sostiene el puño derecho y solo espera el momento justo que desea... | Open Subtitles | جريد يجهز للضربه القاضيه فقط يقوم باستخدام الكمه اليمنى |
| El boxeo está entusiasmado con otro Creed en el ring pero, Wilbon, ¿la revelación del romance de Creed afecta su legado? | Open Subtitles | عالم الملاكمة متحمس لوجود أحد من نسل جريد في الحلبة لكن ويلبون , هل معرفت تلك العلاقة الغير شرعية تضر تاريخ أبولو جريد؟ |
| ¡Greed! ¿Por qué la emprendes contra tu padre? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تتمرد علي يا جريد ؟ |
| Me lo dijo Greed. | Open Subtitles | لقد سمعتُ هذا من جريد |
| Está copiando a Greed, ¿verdad? | Open Subtitles | هل هي مثل جريد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 