| Eso es, difícilmente, tiempo suficiente para arreglar un asesinato y limpiar meticulosamente la escena. | Open Subtitles | و هذا وقت صعب له لترتيب جريمه قتل والتنظيف الدقيق لمسرح الجريمه. |
| Uno piensa en la televisión, ve un asesinato misterioso. | TED | انت تعتقد انه في التلفاز مثلا, تشاهد دراما جريمه قتل. |
| un asesinato. Mataron a un hombre en el Expreso de Chicago. | Open Subtitles | جريمه قتل , رجلا قد اطلق عليه النار فى القطار الفضى |
| Veterano o no, el pueblo esta persiguiendo el cargo de homicidio en primer grado. | Open Subtitles | خبره ام لا الناس تطلب محاكمته بسبب جريمه قتل من الدرجه الاولي |
| No dije nada de un homicidio. ¿Por qué llegaste a esa conclusión? | Open Subtitles | انا لم اشر الى اى جريمه قتل لماذا تعجلت فى هذا الاستنتاج ؟ |
| Esta vez, en vez de centrarnos en la víctima de asesinato, seguimos los movimientos de Kat, vemos con quién interactua. | Open Subtitles | ذه المره, بدل من التركيز ,على جريمه قتل الضحيه سوف نتبع تحركات كان .لنرى من تفاعل معها |
| - el asesinato de su esposa. - Peralta, tómeselo con seriedad. | Open Subtitles | جريمه قتل زوجته - بيرالتا خذ هذه بجديه - |
| Hagamos un trato. No soy un asesino. Quiero impedir un asesinato. | Open Subtitles | يمكننا ان نعقد اتفاق , انا لست بقاتل , انا احاول منع جريمه قتل |
| Ha pasado un mes desde mi última confesión... y éstos son mis pecados: falté a Misa del domingo dos veces... mentí como testigo de un asesinato... | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ اعترافي الاخير تغيبت عن القداس مرتين و كذبت في شهاده عن جريمه قتل |
| ¡No podemos guardar un asesinato en secreto! | Open Subtitles | لا نستطيع السكوت علي جريمه قتل |
| ¡No podemos guardar un asesinato en secreto! | Open Subtitles | لا نستطيع السكوت على جريمه قتل |
| Señor, ese tipo robó material secreto y es complice de un asesinato | Open Subtitles | سيدى, هذا الرجل سرق معدات سريه للغايه وهو متورط فى جريمه قتل |
| Si me perdonan un asesinato, mataré al hombre dios. ¡Cerdo! | Open Subtitles | اذا ارتكبت جريمه قتل سأقتل من باعنى الحجر |
| Hubo un asesinato hace seis años. | Open Subtitles | كانت هناك جريمه قتل منذ سته سنوات .. السيده بدأت بالطعن |
| Hay un asesinato en el puerto. Dicen que fue profesional. | Open Subtitles | هناك جريمه قتل في المرفا بفعل قاتل محترف |
| un asesinato sin resolver en esa propiedad dificulta bastante esto, así que tengo órdenes. | Open Subtitles | جريمه قتل لم تحل على هذا العقار يجعله اكثر صعوبه, لذلك حصلت على الضوء الاخضر لتنفيذ الاوامر. |
| Tal vez acabamos de ver el primer homicidio de un hombre por un robot. | Open Subtitles | يبدو اننا رأينا اول جريمه قتل من قِبل روبوت |
| ¿Esperan que abandone un doble homicidio? | Open Subtitles | أنت تتوقع منى أن أتنحى جانباً عن جريمه قتل مزدوجه ؟ |
| - Quizás, pero... dado el modo en que se deshicieron del cadáver, nuestro asesino no solo sabía que se había convertido en un homicidio, sino que trató de ocultarlo. | Open Subtitles | ربما ولكن نظرا للطريقه التى تم التخلص بها من الجثه قاتلنا ليس فقط علم أنها أصبحت جريمه قتل |
| Oye, necesito que me ayudes a echar un vistazo a un posible homicidio. | Open Subtitles | أنا أريد مساعدتكم فى التحقُق من جريمه قتل مُحتمله |
| Hay un sospechoso de asesinato que habría al igual que usted tome en pro bono. | Open Subtitles | هناك مشتبه به في جريمه قتل اريدك ان تكون وكيله لاجل المصلحه العامه |
| Los expertos creen que tácticas forma más segura de detener a Toby por el asesinato de la señora Heffernan que está en su casa. | Open Subtitles | الخبراء يعتقدون أن أمن طريقه للإعتقال توبي من أجل جريمه قتل "السيدة"هيفرنان فى منزله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 